Traduction de «Canar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

buse | buse d'aérage | canar | canar d'aérage
luchtkoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 19 décembre 2008 M. Jorge Miguel Saade Scaff a été nommé Consul honoraire de Belgique à Guayaquil avec comme circonscription les provinces d'Azuay, Canar, El Oro, Guayas, Loja, Los Rios, Manabi et l'archipel de Colon (Iles Galapagos).
Bij koninklijk besluit van 19 december 2008 werd de heer Jorge Miguel Saade Scaff benoemd tot honorair Consul van België te Guayaquil met als ressort de provincies Azuay, Canar, El Oro, Guayas, Loja, Los Rios, Manabi en de Colon-archipel (Galapagos-eilanden).

Par arrêté royal du 20 juillet 2006 la circonscription du Consulat de Belgique à Guayaquil a été fixée comme suit : les provinces d'Azuay, de Cañar, d'El Oro, de Guayas, de Loja, de Los Rios, de Manabi, ainsi que l'archipel de Colon (îles Galapagos).
Bij koninklijk besluit van 20 juli 2006 werd het ressort van het Consulaat van België te Guayaquil als volgt vastgesteld : de provincies Azuay, Cañar, El Oro, Guayas, Loja, Los Rios, Manabi, alsmede de Colon-archipel (Galapagos eilanden).

Luna-Calle, Diana Rosa Maria, née à Canar-Azogues Charazol (Equateur) le 15 octobre 1935.
Luna-Calle, Diana Rosa Maria, geboren te Canar-Azogues Charazol (Ecuador) op 15 oktober 1935.

La Commission a également aidé pour un montant de 270.000 ECU la population sinistrée des provinces Azuay et Cañar (voir IP (93) 305).
De Commissie heeft tevens voor een bedrag van 270.000 ecu hulp verleend aan de getroffen bevolking in de provincies Azuay en Cañar (zie IP(93)305).

La Commission européenne vient de décider de donner une aide d'urgence de 270.000 ECU aux populations des provinces du Sud Azuya et Cañar de la République d'Equateur touchées par l'effondrement d'un pan de montage.
De Commissie van de Europese Gemeenschap heeft zojuist besloten om spoedhulp te verlenen aan de bevolking van de provincies Zuid-Azuya en Cañar in de Republiek Ecuador, die getroffen werden door de instorting van een bergwand. Het gaat om een bedrag van 270.000 ecu.