Traduction de «Cancer gynécologique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cancer gynécologique
gynaecologische kanker

cancer cellulaire | cancer cérébriforme | cancer encéphaloïde | cancer médullaire | carcinome encéphaloïde | carcinome médullaire
carcinoma medullare | carcinoma spongiosum | celrijk kankergezwel

cancer anthracoide | cancer mélanique | épithélioma cutané mélanique | épithélioma naevique | mélanoblastome | mélanome | mélanome ectodermique malin | mélanome malin | mélano-sarcome | naevocancer | naevo-cancer | naevocarcinome | naevo-carcinome | naevoépithéliome | naevus | naevus cellulaire malin | naevus malin | sarcome mélanique
carcinoma anthracinum | carcinoma melanodes | carcinoma melanoticum | maligne melanoom | melanocarcinoma | melanoma | melanoom | melanosarcoma | melanotisch carcinoom | zwarte vlek

diagnostiquer des troubles gynécologiques
gynaecologische aandoeningen vaststellen

réaliser un examen gynécologique
gynaecologische onderzoeken uitvoeren

gynécologique
gynecologisch | met betrekking tot de vrouwenziekten

plastron gynécologique
gynaecologisch schort

dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin
cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker

kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique
set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik

cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer
carcinogeen | kankerverwekkend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxième cancer le plus fréquent parmi les cancers gynécologiques, chaque année ce sont environ 900 femmes qui sont touchées.
Het is het de tweede meest frequente gynaecologische kanker. Eierstokkanker wordt jaarlijks bij ongeveer 900 vrouwen in België vastgesteld.

La Dr Sylvia Dermout, gynécologue, coordinatrice de l'ancien centre national de prise en charge de la maternité de substitution de haute technologie aux Pays-Bas, évoque l'existence de la fondation qui vient en aide aux femmes qui ont eu un cancer gynécologique (OLIJF).
Dr. Sylvia Dermout, gynaecologe en coördinator van het voormalig « landelijk intake centrum hoogtechnologisch draagmoederschap » in Nederland, wijst op het bestaan van de « Stichting van vrouwen met gynaecologische kanker » (of OLIJF).

54. attire l'attention des États membres sur la nécessité de concentrer les efforts sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles et les méthodes de prévention y afférentes, ainsi que sur la prévention et la recherche visant à améliorer le diagnostic précoce de maladies telles que les cancers féminins (cancers du sein, du col de l'utérus et des ovaires) grâce à des contrôles/bilans de santé gynécologiques réguliers;
54. verzoekt de lidstaten zich te richten op de preventie van seksueel overdraagbare aandoeningen en preventiemethoden, alsmede op preventie en onderzoek, om ziektes zoals vrouwelijke vormen van kanker (borst-, baarmoederhals- en eierstokkanker) vroegtijdig te ontdekken door regelmatige gynaecologische controles;

Cette proposition de consensus découlait du souci qu'ont les gynécologues d'assurer un traitement de qualité aux femmes atteintes d'un cancer gynécologique.
Dat consensusvoorstel ontstond vanuit een sterke bezorgdheid van de gynaecologen voor een kwaliteitsvolle behandeling van vrouwen met een gynaecologische kanker.