Traduction de «Canule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canule trachéale de Belloc | canule trachéale de Belloch
canule van Bellocq

canule de Dupuis | canule trachéale de Dupuis
cannula van Dupuis

canule de Belloc | canule de Belloch | sonde de Belloc | sonde de Belloch | tube de Belloc | tube de Belloch
katheter van Bellocq

canule | tube creux
canule | buisje

canule trachéale
tracheacanule

canule d’accès osseux
canule voor bottoegang

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

canule nasale d’oxygène standard
standaard neuscanule voor zuurstoftoediening

Malposition de canule endotrachéale au cours d'une intubation durant une anesthésie
onjuist plaatsen van endotracheale tube tijdens anesthesie

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Canules oropharyngées (ISO 5364:2016)
Anaesthetic and respiratory equipment - Oropharyngeal airways (ISO 5364:2016)

Autres disposables lors d'une intervention sur le coeur", les modalités de remboursement des prestations suivantes sont remplacées par ce qui suit : "159670-159681 Canule artérielle avec ballon endovasculaire d'occlusion, quel que soit le nombre de composants 159692-159703 Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire et du sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants 4° Au chapitre "H.1.
Andere disposables bij interventie op het hart" worden de vergoedingsmodaliteiten van de volgende verstrekkingen vervangen als volgt : "159670-159681 Arteriële canule met endovasculaire ballonocclusie, ongeacht het aantal samenstellende elementen 159692-159703 Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis en sinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen 4° In het hoofdstuk "H.1.

- réanimation cardio-pulmonaire (RCP) avec des moyens non-invasifs; Ceci comprend : respiration avec un masque de poche, utilisation de canule de Guedel/canule de Mayo, utilisation du ballon de respiration.
- cardiopulmonaire resuscitatie (CRP) met niet-invasieve middelen; Dit omvat: gebruik van een zakmasker, gebruik van een mayo- of geudelcanule, gebruik van een beademingsballon.

40. Lorsque la substance d'essai est administrée par gavage, les animaux reçoivent une seule dose quotidienne à l'aide d'une sonde gastrique ou d'une canule d'intubation appropriée.
40. Indien de teststof via een maagsonde wordt toegediend, moet dit in één enkele dosis dagelijks gebeuren met gebruikmaking van een maagbuisje of een geschikte intubatiecanule.

Sont des exemples de “préparations” les procédures chirurgicales (telles que la canulation, l’utilisation de la télémétrie, l’ovariectomie, la castration, l’hypophysectomie, etc.) et les procédures non chirurgicales (telles que les régimes alimentaires modifiés, l’induction de diabètes, etc.).
Voorbeelden van „voorbereiding” zijn chirurgische procedures (zoals canulatie, inplanting van telemetrische sensoren, ovariëctomie, castratie, hypofysectomie enz.) en niet-chirurgische behandelingen (zoals het op een gewijzigd dieet zetten, inductie van diabetes enz.).

Sont des exemples de «préparations» les procédures chirurgicales (telles que la canulation, l'utilisation de la télémétrie, l'ovariectomie, la castration, l'hypophysectomie, etc.) et les procédures non chirurgicales (telles que les régimes alimentaires modifiés, l'induction de diabètes, etc.).
Voorbeelden van "voorbereiding" zijn chirurgische procedures (zoals canulatie, inplanting van telemetrische sensoren, ovariëctomie, castratie, hypofysectomie enz.) en niet-chirurgische behandelingen (zoals het op een gewijzigd dieet zetten, inductie van diabetes enz.).

« Canule trachéale : appareillage pour usage prolongé après l'hospitalisation au cours de laquelle la canule a été placée :
« Tracheacanule : toerusting voor langdurig gebruik na de opneming in een ziekenhuis tijdens welke de canule is geplaatst :

Canule trachéale sans extension distale ou proximale : avec ou sans ballon, fenestrée ou non, armée ou non, y compris les accessoires (canule interne, brosse, obturateur, bouchon.), par pièce .
Tracheacanule zonder distale of proximale extensie : met of zonder ballon, gevensterd of niet, gewapend of niet, accessoires inbegrepen (interne canule, borstel, obturator, stop.), per stuk .

Art. 2. A l'article 35bis, § 1, intitulé « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », intitulé « Catégorie 2b : » de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, remplacé par l'arrêté royal du 20 février 2004 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 10 septembre 2009, dans le libellé de la prestation 715201, le mot « canule(s) » est remplacé par le mot « canule(s) trachéale(s) ».
Art. 2. In artikel 35bis, § 1, opschrift « D. OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE », opschrift « Categorie 2b : » van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 februari 2004 en laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 september 2009, wordt in de omschrijving van de verstrekking 715201 het woord « canule(s) » vervangen door het woord « tracheacanule(s) ».

1.4 Parmi les procédures à haut risque figurent la collecte de sang, la canulation intraveineuse et les injections percutanées.
1.4 Tot de meest riskante handelingen moeten worden gerekend: bloedafnames, intraveneuze infusen en percutane injecties.