Vertaling van "Capacités de police civile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capacités de police civile | capacités en matière de police civile
burgerpolitievermogen

capacités de police
politievermogens

renforcement des capacités des polices locales
versterking van lokale politievermogens

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 15 février 2016, l'UE a modifié sa mission d'assistance pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) afin de fournir une capacité de planification civile.
Op 15 februari 2016 heeft de EU haar missie voor bijstandsverlening inzake geïntegreerd grensbeheer in Libië (EUBAM Libya) gewijzigd om in civiele capaciteitsopbouw te voorzien.

En février 2016, les États-membres de l'UE ont décidé que cette capacité de planification civile devrait être intensifiée de manière graduelle mais modeste en vue de pouvoir réagir rapidement à une situation politique et sécuritaire modifiée suite à la formation possible d'un gouvernement libyen d'Unité Nationale.
In februari 2016 besloten de lidstaten van de EU dat deze civiele planningscapaciteit gradueel maar bescheiden geïntensifieerd diende te worden teneinde in te kunnen spelen op een gewijzigde politieke en veiligheidstoestand als gevolg van de mogelijke vorming van een Libische regering van nationale eenheid.

1. La mission dévolue à l'opération de l'OTAN Baltic Air Policing consiste en la mise en place et le maintien d'une capacité de police de l'air au-dessus du territoire des pays baltes : l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie. 2. La mission effectuée par nos militaires est d'assurer en permanence la mise en oeuvre de deux avions pour le rôle de NATO Air Policing.
1. De missie toegewezen aan de NAVO operatie Baltic Air Policing, omvat het in plaats stellen en verzekeren van een luchtpolitiecapaciteit ter bewaking van het territorium van de Baltische Staten: Estland, Letland en Litouwen. 2. De opdracht uitgevoerd door onze militairen is het verzekeren van een permanente inzet van twee vliegtuigen in de rol van NAVO Air Policing.

2. Le recours à des militaires pour des opérations de surveillance statique a permis de libérer des capacités de police.
2. De inzet van de militairen voor statische bewakingsopdrachten heeft toegelaten om politie capaciteit vrij te maken.

1. Quelle capacité la police fédérale consacre-t-elle actuellement à la cybercriminalité?
1. Welke capaciteit besteed de federale politie vandaag aan internetcriminaliteit?

Une étude devrait être menée, tenant compte de l'expérience acquise, afin de définir des objectifs concrets s'agissant de la réponse non militaire collective qu'apportent les États membres de l'UE aux crises internationales (par exemple, la capacité de déployer rapidement et de soutenir pendant une période donnée une force de police civile d'un volume déterminé dans le cadre de la participation à des missions de police civile; la capacité de déployer une force combinée de recherche et de sauvetage pouvant atteindre 200 personnes dans un délai de 24 heures).
Er moet een studie worden uitgevoerd om, rekening houdend met de opgedane ervaring, concrete doelstellingen te bepalen voor de collectieve niet-militaire reactie van de EU-lidstaten op internationale crises (bijvoorbeeld de mogelijkheid om op korte termijn een bepaald aantal burgerpolitieagenten als bijdrage aan burgerpolitiemissies in te zetten en voor een bepaalde periode operationeel te houden; binnen vierentwintig uur een gecombineerde opsporings- en reddingseenheid van maximaal 200 man kunnen mobiliseren).

Des directives supplémentaires relatives à la poursuite du développement des capacités militaires et civiles de l'Union ont été élaborées lors des conférences ministérielles du 19 novembre sur le renforcement des capacités militaires et des capacités policières.
Op de ministeriële conferenties over de versterking van de militaire en politiecapaciteiten van 19 november werden bijkomende richtsnoeren voor de verdere uitwerking van de Europese militaire en burgerlijke capaciteiten vastgelegd.

casier judiciaire juridiction civile société sans but lucratif greffes et parquets juridiction commerciale système judiciaire héritage échange d'information peine de mort témoignage notaire Banque-Carrefour des Entreprises union libre jugement vente registre d'état civil droit matrimonial réforme judiciaire droit successoral secret professionnel capacité juridique état civil vente aux enchères application de l'informatique
strafblad burgerlijke rechtspraak organisatie zonder winstoogmerk griffies en parketten commerciële rechtspraak rechtsstelsel erfenis uitwisseling van informatie doodstraf getuigenverklaring notaris Kruispuntbank van Ondernemingen ongehuwd samenleven vonnis verkoop bevolkingsregister huwelijksrecht judiciële hervorming erfrecht beroepsgeheim rechtsbevoegdheid burgerlijke stand veiling toepassing van informatica

voie de recours juridiction civile procédure civile enfant adopté personne mariée filiation domicile légal mariage statut juridique célibataire divorce personne physique jouissance des droits capacité juridique état civil personne divorcée
rechtsmiddel burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering aangenomen kind gehuwde persoon afstamming domicilie huwelijk rechtstoestand vrijgezel echtscheiding natuurlijke persoon genot van rechten rechtsbevoegdheid burgerlijke stand gescheiden persoon

e) la prévention des conflits et la consolidation de la société, par le renforcement des capacités des services civils et de la société civile en général;
e) conflictpreventie en maatschappijopbouw door capaciteitsopbouw van publieke diensten en de burgerlijke maatschappij in het algemeen;