à la fourniture, à la vente ou au transfert d’armements et de matériel militaire, ni à la fourniture directe ou indirecte de conseils techniques, d’une aide financière ou autre et d’une formation liée à des activité
s militaires visant uniquement à appuyer les partenaires stratégiques de l’AMISO
M, ou destinées à l’usage de ces partenaires, agissant ex
clusivement dans le cadre du concept stratégique de l’Union africaine du 5 janvier
...[+++]2012 et en coopération et coordination avec l’AMISOM;
de levering, verkoop of overdracht van wapens en militaire uitrusting en het verstrekken van rechtstreeks of onrechtstreeks technisch advies, financiële of andere bijstand, alsmede opleiding in verband met militaire activiteiten, uitsluitend bestemd voor de ondersteuning van of het gebruik door de strategische partners van Amisom, die alleen optreden op basis van het African Union Strategic Concept van 5 januari 2012, en in samenwerking en samenspraak met Amisom;
