Vertaling van "Caractères graphiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

caractères graphiques | graphiques mosaïques
grafische tekens | matrixteken | mozaïek-teken

caractère graphique | caractère spécial
pi-teken | speciaal karakter

caractère graphique
grafisch teken

enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif
grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen

agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie
manueel boekbinder | verantwoordelijke drukkerij | manager drukkerij | voorman drukkerij

caractère de la toux
aard van hoest

veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions
0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties

données à caractère personnel
persoonsgegevens

à caractère personnel
met persoonlijk karakter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutes les informations figurant sur le certificat de conformité doivent être inscrites en utilisant les caractères de la série ISO 8859 (Technologies de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet) (pour les certificats de conformité délivrés en langue bulgare, en utilisant les caractères cyrilliques, et pour les certificats de conformité délivrés en langue grecque, en utilisant les caractères grecs) et en chiffres arabes.
Alle informatie op het certificaat van overeenstemming wordt verstrekt met tekens volgens de ISO 8859-reeks (Information technology -- 8-bit single-byte coded graphic character sets) (cyrillische tekens voor certificaten van overeenstemming in de Bulgaarse taal, Griekse tekens voor certificaten van overeenstemming in de Griekse taal) en Arabische cijfers.

Différents éléments permettent d'attester ce caractère officiel, par exemple, l'adoption d'une charte graphique identique sur toutes les pages du site (affichage du blason de la commune, ...).
Diverse elementen kunnen de officiële aard van een site aantonen, bijvoorbeeld het gebruik van een identieke grafische kaart op alle pagina's van de site (bijvoorbeeld het wapenschild van de gemeente, ...).

Pour le renouvellement des sites, les ESF (IRScNB, Archives générales du Royaume et Archives de l’État dans les Provinces (AGR), ) tiennent compte autant que possible, tant dans le design que le développement ,de la « check-list Anysurfer » et des directives W3C: information accessible à tous au moyen du clavier, version HTLM disponible en ce qui concerne les éléments essentiels des objets Flash ou Java; emploi de feuilles de style pour faciliter la modification de la taille des caractères par l’utilisateur, utilisation de couleurs contrastées pour augmenter la lisibilité, description des éléments graphiques (photos, tableaux),.La première version du site des AGR permettait aux malvoyants d’écouter les pages contenant les données statistiques.
Voor de hernieuwing van hun websites zullen de FWI’s (KBIN, Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën (RA), .)zoveel mogelijk bij de design als de bij de ontwikkeling rekening houden met de “Anysurfer checklist” en met W3C rijtlijnen: informatie is voor iedereen toegankelijk via het toetsenbord; de belangrijkste elementen van Flash- of Java-objecten zijn een toegankelijk alternatief in HTLM beschikbaar; het gebruik van stijlbladzijden zodat de gebruiker de size van de karakters kan veranderen; het omschrijven van de grafische elementen (foto’s of tabellen), .Op de eerste versie van de website van het RA werd aan slechtzienden de mogelijkheid geboden om de statische pagina’s te beluisteren.

(b) Si des données à caractère personnel sont collectées au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la première ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point b).
(b) Indien andere persoonsgegevens zijn verzameld dan de minimumgegevens die nodig zijn voor elk specifiek doeleinde van de verwerking, krijgt de eerste rij van de derde kolom van de tabel in punt 1 het symbool in punt 3b.

(a) Si aucune donnée à caractère personnel n'est collectée au-delà du strict minimum nécessaire à chaque finalité spécifique du traitement, la première ligne de la troisième colonne du tableau figurant au point 1 est complétée par la forme graphique visée au point 3, point a).
(a) Indien geen andere persoonsgegevens zijn verzameld dan de minimumgegevens die nodig zijn voor elk specifiek doeleinde van de verwerking, krijgt de eerste rij van de derde kolom van de tabel in punt 1 het symbool in punt 3a.

(30) Un SMS est un message textuel du Short Message Service, essentiellement composé de caractères alphanumériques mais pouvant aussi contenir des caractères graphiques, qui peut être envoyé et reçu à l'aide d'un téléphone portable ou fixe ou d'un autre appareil de téléphonie mobile ou fixe entre des numéros de réseau mobile et/ou fixe attribués conformément au plan national de numérotation.
(30) Een sms-bericht is een "Short Message Service"-tekstbericht, hoofdzakelijk samengesteld uit alfabetische of numerieke tekens, dat echter ook afbeeldingstekens kan bevatten die via een mobiele of een vaste telefoon of een ander mobiel of vast toestel kunnen worden verzonden of ontvangen tussen mobiele en/of vaste nummers die zijn toegewezen in overeenstemming met een nationaal nummeringsplan.

Le sigle ou le logo peut donc, outre des lettres, également comporter des chiffres et des caractères graphiques.
Het letterwoord of logo mag dus naast letters ook cijfers en grafische tekens bevatten.

Technologie de l'information - Jeu de caractères graphiques codés pour emploi dans l'établissement de documents utilisés en électrotechnique et pour échange de l'information (2 édition)
Informatietechnologie - Gecodeerde grafische karaktergroep voor gebruik bij het opstellen van documenten die worden gebruikt in elektrotechnologie en bij informatie-uitwisseling (2 uitgave)

Technologies de l'information - Profil normalisé international FOD112 - Format de document ouvert: Applications d'image - Structure de document simple - Architecture des contenus des caractères graphiques à raster - Partie 1: Profil du document d'application (DAP) (ISO/IEC ISP 12064-1:1995) (1e édition)
Informatietechnologie - Internationaal genormaliseerd profiel FOD112 - Format voor open documenten - Toepassing van beelden - Eenvoudige documentstructuur - Inhoudsarchitectuur voor grafische rasterbeelden - Deel 1 : Documenttoepassingsprofiel (DAP) (ISO/IEC ISP 12064-1:1995) (1e uitgave)

Technologies de l'information - Profil normalisé international FOD126 - Format de document ouvert : Applications d'image - Structure de document améliorée - Architecture du contenu des caractères, des graphiques à raster et des graphiques géométriques - Partie 1 : Profil d'application de document (ISO/IEC ISP 15124-1 : 1996) (1e édition)
Informatietechnologie - Internationaal genormaliseerd profiel FOD126 - Formaat voor open documenten : Beeldtoepassingen - Versterkte documentstructuur - Inhoudsarchitectuur voor tekens, rastergrafiek en geometriekgrafiek - Deel 1 : Documenttoepassingsprofiel (DAP) (ISO/IEC ISP 125124-1 : 1996) (1e uitgave)