Traduction de «Carbonate de sodium peroxyhydraté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carbonate de sodium peroxyhydraté
natriumcarbonaat peroxihydraat

carbonate de sodium | carbonate de soude
dinatriumcarbonaat | natriumcarbonaat | soda

sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]
chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]

carbonate de sodium | soude
natriumcarbonaat

carbonate de sodium anhydre
watervrij natriumcarbonaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent;
d) zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcarbonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat;

Bien que le sodium et le calcium provenant du système de récupération et de la zone de caustification soient généralement additionnés de substances chimiques ne contenant pas de carbone, du carbonate de calcium (CaCO) et du carbonate de sodium (NaCO), qui entraînent des émissions de CO, sont parfois utilisés en faibles quantités.
Hoewel verliezen van natrium en calcium uit de terugwinninginstallaties (" recovery" ) en uit de basische ontsluiting van vezels gewoonlijk worden aangevuld met andere chemicaliën dan carbonaten, worden er soms toch kleine hoeveelheden calciumcarbonaat (CaCO) en natriumcarbonaat (NaCO) toegepast, die CO-emissies tot gevolg hebben.

Lors de la fabrication du fromage au lait acidifié, du carbonate de sodium (E 500) est ajouté au lait pasteurisé afin d'amener le pH de l'acidité causée par l'acide lactique à une valeur appropriée pour créer les conditions de croissance nécessaires à l'affinage.
Tijdens de vervaardiging van zuremelkkaas wordt aan de gepasteuriseerde melk E 500 natriumcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte pH-waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingsculturen.

sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent.
van zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcabonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat,

Transport en vrac de 1479 perborate de sodium monohydraté et de carbonate de sodium peroxyhydraté.
Losgestort vervoer van 1479 natriumperboraat monohydraat en van natriumcarbonaat peroxihydraat.

iv) sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent
iv) zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcarbonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat

sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent
zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcarbonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat

Bien que le sodium et le calcium provenant du système de récupération et de la zone de caustification soient généralement additionnés de substances chimiques ne contenant pas de carbone, du carbonate de calcium (CaCO) et du carbonate de sodium (NaCO), qui entraînent des émissions de CO, sont parfois utilisés en faibles quantités.
Hoewel verliezen van natrium en calcium uit de terugwininstallatie (" recovery" ) en uit de basische ontsluiting van vezels gewoonlijk worden aangevuld met andere chemicaliën dan carbonaten, worden er soms toch kleine hoeveelheden calciumcarbonaat (CaCO) en natriumcarbonaat (NaCO) toegepast, die CO-emissies tot gevolg hebben.

Sels, notamment chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent
zouten, zoals ammoniumchloride, kaliumchloraat, kaliumcarbonaat, natriumcarbonaat, perboraat, zilvernitraat

2. le règlement concernant l'accord multilatéral RID 3/2000 relatif aux dérogations temporaires aux prescriptions du RID, pris en application de l'article 5 § 2 de la CIM et de l'article 6.12 de la directive 96/49/CE et concernant le transport en vrac de monohydrate de perborate de sodium et de peroxyhydrate de carbonate de sodium du n° ONU 1479;
2. het reglement betreffende de multilaterale overeenkomst RID 3/2000 met betrekking tot tijdelijke afwijkingen van de bepalingen van het RID genomen in toepassing van artikel 5 § 2 van de CIM en van artikel 6.12 van de richtlijn 96/49/EG, inzake het bulktransport van natriumperboraat-monohydraat en natriumcarbonade-peroxyhydraat van de UNO nr. 1479;