Vertaling van "Carburateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carburateur à giclage | carburateur à gicleur | carburateur à pulvérisation
sproeicarburator | verstuivingscarburator

carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps
dubbele carburator

carburateur à tirage bas | carburateur inversé
valstroomcarburator

carburateur
carburator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leurs demandes sont rejetées et, ce dans certains cas, uniquement parce qu'un carburateur de type identique porte un autre numéro.
Zij worden afgewezen, soms louter en alleen omdat er alleen een ander nummer op hetzelfde type van carburator was vermeld.

Aujourd'hui, Honda délivre des certificats de conformité qui, au verso, portent la mention suivante apposée au moyen d'un cachet : « Cette motocyclette est conforme au P.V. A. si l'on modifie les éléments suivants : carburateur et échappement.
Het laatste gegeven is nu dat er gelijkvormigheidsattesten worden afgeleverd door Honda met op de achterzijde een stempel die vermeldt : « Deze motorfiets is conform aan het P.V. G. als volgende onderdelen worden gewijzigd : carburator en uitlaat.

10.3. Le tuyau amenant les LPG au carburateur est renforcé.
10.3. De buis die het LPG naar de carburator voert, is versterkt.

Les spécifications en vigueur jusqu'ici concernaient les véhicules équipés d'un carburateur.
De huidige specificaties hebben betrekking op motoren met een carburateur.

Les moteurs dotés de carburateurs à réglage limité doivent être essayés aux deux extrêmes du réglage.
Wat betreft motoren met beperkt afstelbare carburators wordt de test bij de twee uiterste afstelwaarden uitgevoerd.

- descriptions et fonctions des organes mécaniques du moteur (cylindres, soupapes, carburateur, pistons, bielles, vilebrequin, volant, organes de refroidissement et de graissage, etc.);
- beschrijving en werking van de mechanische onderdelen van de motor (cylinder, kleppen, carburator, zuiger, drijfstangen, krukas, vliegwiel, organen van de afkoeling en de smering, enz.);

En particulier, lorsque le moteur est équipé de plusieurs carburateurs, tous les carburateurs doivent être dans la même position de réglage.
Met name wanneer de motor met meer dan een carburateur is uitgerust, moeten alle carburateurs gelijk afgesteld zijn.