Traduction de «Carcinogénèse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cancérogenèse | carcinogenèse
cancerogenese | carcinogenese | carcinogenesis

cancérogénèse | carcinogénèse
cancerogenese | carcinogenese

cancérogenèse | carcinogénèse
cancerogenese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exposé de M. Nic Van Larebeke, professeur, Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent
Uiteenzetting van professor Nic Van Larebeke, Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent

2) M. Nic Van Larebeke, professeur au Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent;
2) Prof. Nic Van Larebeke, Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent;

Pour le professeur Nic Van Larebeke, du Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent, la question à se poser est celle de savoir comment de très faibles doses d'un perturbateur hormonal, qui sont pratiquement inexistantes par rapport aux concentrations d'autres substances toxiques, peuvent quand même avoir un effet.
Professor Nic Van Larebeke, Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent, meent dat men zich de vraag moet stellen hoe het komt dat zeer lage dosissen van een hormoongestoorde stof, die vrijwel onbestaande zijn vergeleken met concentraties van andere toxische stoffen, toch een effect kunnen hebben.

Des teneurs toxiques (avec risque de carcinogenèse) en benzène ont été décelés lors de la combustion d'un produit et des teneurs toxiques en formaldéhyde l'ont été lors de la combustion d'un deuxième produit.
Tijdens de verbranding van één product zijn toxische gehaltes (met kankerverwekkend risico) van benzeen opgespoord en tijdens de verbranding van een tweede product werden toxische gehaltes van formaldehyde vastgesteld.

Audition de M. Nic Van Larebeke, professeur, Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent
Hoorzitting met de heer Nic Van Larebeke, professor, Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker, UZ Gent

Des organismes scientifiques compétents et des études scientifiques soulignent les dangers que les substances polluantes émises par l'incinération d'ordures présentent pour la santé publique et l'environnement (carcinogenèses, contribution à l'effet de serre).
Vooraanstaande wetenschappers en wetenschappelijke studies onderstrepen de gevaren voor de volksgezondheid en het milieu (kanker, broeikaseffect) van de verbranding van afval.

Ces substances peuvent causer des problèmes affectant le système reproductif humain, mais aussi induire des carcinogenèses.
Deze stoffen kunnen problemen veroorzaken voor het menselijk voortplantingsstelsel maar kunnen ook kankerverwekkend zijn.