Vertaling van "Carcinome de la cornée et de la conjonctive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carcinome de la cornée et de la conjonctive
epibulbair carcinoom

kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive
keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies

conjonctivite phlycténulaire | kérato-conjonctivite phlycténulaire | scrofulo-tuberculide de la cornée et de la conjonctive
conjunctivitis phlyctaenulosa | conjunctivitis scrofulosa

Lésion traumatique de la conjonctive et abrasion de la cornée sans mention de corps étranger
letsel van conjunctiva en abrasie van cornea zonder vermelding van corpus alienum

trachome | infection chronique de la conjonctive et de la cornée
trachoom | korrelachtige ontsteking van het oogbindvlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudra également euthanasier les animaux qui présentent les lésions oculaires suivantes à la suite de l'instillation : perforation de la cornée ou ulcération profonde de la cornée associée à un staphylome; présence de sang dans la chambre antérieure de l'oeil; opacité cornéenne de niveau 4 persistant durant 48 heures; absence de réflexe photomoteur (réaction iridienne de niveau 2) durant 72 heures; ulcération de la membrane conjonctivale; nécrose des conjonctives ou de la membrane nictitante, ou décollement du tissu nécrosé.
Dieren die na de indruppeling de volgende oogletsels ontwikkelen, moeten op humane wijze worden gedood : perforatie van de cornea, significante ulceratie van de cornea en stafyloom; bloed in de voorste oogkamer; klasse 4 troebelheid van de cornea die gedurende 48 uur aanhoudt; afwezigheid van een lichtreflex (iris-reactie klasse 2) die gedurende 72 uur aanhoudt; ulceratie van de conjunctivae; necrose van de conjunctivae of het knipvlies; loslatend dood weefsel.

L'intensité des réactions oculaires (conjonctives, cornée et iris) doit être consignée à chaque examen (tableau I).
Bij elk onderzoek wordt de score van de oogreactie (conjunctivae, cornea en iris) geregistreerd (zie tabel 1).

On évalue le degré de l'irritation ou de la corrosion oculaires en cotant la gravité des lésions affectant la conjonctive, la cornée et l'iris, à intervalles déterminés.
De mate van oogirritatie/corrosie wordt geëvalueerd door op bepaalde tijdstippen het letsel aan de conjunctiva, de cornea en de iris in te schalen.

1° 246050 - 246061 Exérèse d'une tumeur de la cornée ou de la conjonctive bulbaire N 100, quel que soit le nombre de séances;
1° 246050 - 246061 Exeresis van een tumor van hoornvlies of van bulbair bindvlies N 100, ongeacht het aantal zittingen;