Traduction de «Cardon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cardon commun
blankvoorn

cardon | chardonnerette
kardoen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. CARDON EDELHART, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer CARDON EDELHART, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

Cardes et cardons, à l’état frais ou réfrigéré
Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld

capitaine de corvette de réserve Cardon de Lichtbuer O (Ecuyer)
reservekorvetkapitein Cardon de Lichtbuer O (Jonkheer)

Commandeur MM. : ANCKAER Jan, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 CARDON de LICHTBUER Christophe, Conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 Mme DE GRAVE Elisabeth, Première rédactrice-traductrice Comptes rendus au Sénat, à la date du 8 avril 2015 M. FLEMENT Eddy, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2014 Mmes : MICHAUX Anne, Première conseillère au Sénat, à la date du 8 avril 2014 OFFECIERS Catharina, Première conseillère à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 STACANOV Marie-Aline, Conseillère au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 M. VANDEBORNE Michel, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du 8 avril 2015 Mme VANDENBOSCH Ann, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : VAN DER BIESEN Gert, Premier conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 WOUTERS Mark, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2014.
Commandeur De heren : ANCKAER Jan, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 CARDON de LICHTBUER Christophe, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 Mevr. DE GRAVE Elisabeth, Eerste redacteur-vertaler Verslaggeving bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heer FLEMENT Eddy, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevrn. : MICHAUX Anne, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 OFFECIERS Catharina, Eerste adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 STACANOV Marie-Aline, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 De heer VANDEBORNE Michel, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 Mevr. VANDENBOSCH Ann, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : VAN DER BIESEN Gert, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 WOUTERS Mark, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014.

- Promotions par avancement à une classe supérieure Par arrêté royal du 25 mars 2016, Mme Sophie CARDON, classe A1 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mars 2016.
- Bevorderingen door verhoging tot een hogere klasse Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Mevr. Sophie CARDON, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 maart 2016.

- Penning M., - Masset Ch., - Leblanc J.-P., - Herne Cardon M., Fonctionnaires.
- Penning M., - Masset Ch., - Leblanc J.-P., - Herne Cardon M., Ambtenaren.

­ M. Cardon de Lichtbuer, président de Child Focus, et Mme Lieve Stappers, directrice de Child Focus;
­ de heer Cardon de Lichtbuer, voorzitter van Child Focus, en mevrouw Lieve Stappers, directrice van Child Focus;

M. Cardon de Lichtbuer souligne l'importance de la consultation des ONG dans la société d'aujourd'hui.
De heer Cardon de Lichtbuer benadrukt hoe belangrijk het in de huidige maatschappij is de NGO's te raadplegen.

4. Exposé introductif de M. Cardon de Lichtbuer, président de Child Focus
4. Inleidende uiteenzetting door de heer Cardon de Lichtbuer, voorzitter van Child Focus

Audition de Mme Hayez et M. Cardon de Lichtbuer, juges en référé
Hoorzitting met mevrouw Hayez en de heer Cardon de Lichtbuer, rechters in kort geding