Traduction de «Carneau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carneau de cross-over | carneau transversal
verbindingskanaal

carneau de cheminée | conduit de cheminée
afgaskanaal | rookgaskanaal | schoorsteenkanaal

carneau
Gaskanaal | Rookkanaal

effluents gazeux | fumées | gaz de carneau | gaz de cheminée | gaz de combustion | gaz de fumée
rookgas | schoorsteengas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) Recyclage des gaz de carneau dans l'air de combustion;
d) Recirculatie van rookgas in de verbrandingslucht ;

10. Le traitement des gaz de carneau par réduction catalytique sélectives (RCS) est une mesure supplémentaire de réduction des émissions de NO dont le rendement atteint 80 % ou même davantage.
10. Behandeling van rookgassen door selectieve katalytische reductie (SCR) is een bijkomende maatregel ter vermindering van NO -emissie met rendementen van 80 procent en meer.

II. La réduction non catalytique sélective (RNCS), technique de traitement des gaz de carneau permettant d'obtenir une réduction de 20 à 60 % des NO , est une technique moins coûteuse qui a des applications spéciales (par exemple fours de raffinerie et combustion de gaz sous charge minimale).
11. Selectieve niet-katalytische reductie (SNCR), een rookgasbehandeling die tot een NO vermindering met 20-60 % leidt, is een goedkopere technologie voor speciale toepassingen (bij voorbeeld raffinaderijfornuizen en gasverbranding in basislast).

14. Le procédé de précalcination est en cours d'évaluation dans la région de la Commission comme technique pour ramener les concentrations de NO dans le gaz de carneau des fours, nouveaux ou existants, de calcination du ciment à environ 300 mg/m (10 % de O ).
14. Binnen het gebied van de Commissie wordt het precalcinatieproces geëvalueerd als een mogelijke technologie die de NO -emissies in de rookgassen van nieuwe en bestaande kalkroostovens zou kunnen verminderen tot ongeveer 300 mg/m (10 % O ).

7° appareil de chauffage type B (chaudière ouverte) : un appareil de chauffage destiné à être raccordé à une cheminée ou à un carneau, prenant l'air de combustion dans le local de chauffe;
7° stooktoestel type B (open stooktoestel) : een stooktoestel, bestemd om te worden aangesloten op een schoorsteen of rookgasafvoerkanaal, waarbij de verbrandingslucht ontnomen wordt uit het stooklokaal;

14. Le procédé de précalcination est en cours d'évaluation dans la région de la Commission comme technique pour ramener les concentrations de NO dans le gaz de carneau des fours, nouveaux ou existants, de calcination du ciment à environ 300 mg/m (10 % de O).
14. Binnen het gebied van de Commissie wordt het precalcinatieproces geëvalueerd als een mogelijke technologie die de NO -emissies in de rookgassen van nieuwe en bestaande kalkroostovens zou kunnen verminderen tot ongeveer 300 mg/m (10 % O).

11. La réduction non catalytique sélective (RNCS), technique de traitement des gaz de carneau permettant d'obtenir une réduction de 20 à 60 % des NO, est une technique moins coûteuse qui a des applications spéciales (par exemple fours de raffinerie et combustion de gaz sous charge minimale).
11. Selectieve niet-katalytische reductie (SNCR), een rookgasbehandeling die tot een NO vermindering met 20-60 % leidt, is een goedkopere technologie voor speciale toepassingen (bij voorbeeld raffinaderijfornuizen en gasverbranding in basislast).

d) Recyclage des gaz de carneau dans l'air de combustion;
d) Recirculatie van rookgas in de verbrandingslucht;