Traduction de «Carte de contrôle des gaz de combustion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carte de contrôle des gaz de combustion
kaart voor de controle op uitlaatgassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

véhicule utilitaire contrôle technique gaz de combustion pollution automobile
bedrijfsvoertuig technische keuring verbrandingsgas verontreiniging door auto's

Les modalités de contrôle des gaz de combustion sont fixées dans les conditions particulières.
De modaliteiten voor de controle op de verbrandingsgassen liggen vast in de bijzondere voorwaarden.

gaz de combustion pollution automobile contrôle technique contrôle de police
verbrandingsgas verontreiniging door auto's technische keuring politiecontrole

gaz de combustion essence pollution automobile contrôle technique
verbrandingsgas benzine verontreiniging door auto's technische keuring

gaz de combustion moteur diesel contrôle technique statistique officielle pollution automobile
verbrandingsgas dieselmotor technische keuring officiële statistiek verontreiniging door auto's

gaz de combustion contrôle technique statistique officielle pollution automobile
verbrandingsgas technische keuring officiële statistiek verontreiniging door auto's

Le programme de la formation de perfectionnement consiste en une récapitulation des aspects les plus importants relatifs aux installations de chauffage à combustibles gazeux : les caractéristiques des gaz, la combustion de gaz, l'entretien et le contrôle des chaudières, alimentées en combustibles gazeux, l'exécution des essais de contrôle en matière du bon état de fonctionnement, les procédures et appareils de mesurage, la législation en vigueur, le rôle d'un technicien agréé en combustibles gazeux et le remplissage des différentes attestations.
Het programma van de bijscholing bestaat uit een herhaling van de belangrijkste aspecten van de verwarming met gasvormige brandstof : de eigenschappen van de gassen, de verbranding van gas, het onderhoud en het nazicht van de stooktoestellen, gevoed met gasvormige brandstof, het uitvoeren van de controleproeven met betrekking tot de goede staat van werking, de meetprocedures en de meetapparatuur, de vigerende wetgeving, de rol van een erkende technicus gasvormige brandstof en het invullen van de verschillende attesten.

Le programme de perfectionnement consiste en une récapitulation des aspects les plus importants relatifs aux installations de chauffage central à combustibles gazeux : les caractéristiques des gaz, la combustion des gaz, l'entretien et le contrôle des chaudières, alimentées en combustibles gazeux, l'exécution des essais de contrôle en matière du bon état de fonctionnement, les procédures et appareils de mesurage, la législation en vigueur, le rôle du technicien agréé en matière d'installations de chauffage central à combustibles gazeux, l'aptitude à remplir les différentes attestations.
Het programma van de bijscholing bestaat uit een herhaling van de belangrijkste aspecten van de verwarming met gasvormige brandstof : de eigenschappen van de gassen, de verbranding van gas, het onderhoud en het nazicht van de stooktoestellen, gevoed met gasvormige brandstof, het uitvoeren van de controleproeven omtrent de goede staat van werking, de meetprocedures en de meetapparatuur, de vigerende wetgeving, de rol van een erkende technicus gasvormige brandstof, het invullen van de verschillende attesten.

Lorsque l'installation d'épuration se trouve à un autre endroit qui n'est pas exclusivement destiné à l'épuration des eaux usées générées lors de la combustion, l'exploitant déterminera à l'aide de calculs adéquats du bilan massique conformément à l'article 5.2.3bis .1.30, § 2 la part des émissions présentes dans la quantité finale d'eaux usées déversées pouvant être attribuée aux eaux usées provenant de l'épuration des gaz de combustion, afin de contrôler ainsi le respect des valeurs limites d'émission visées au § 2 pour les eaux usées provenant de l'épuration des gaz de combustion.
Indien die zuiveringsinstallatie die zich op een andere plaats bevindt niet uitsluitend is bestemd voor de zuivering van afvalwater dat bij verbranding ontstaat, bepaalt de exploitant aan de hand van passende massabalansberekeningen overeenkomstig artikel 5.2.3bis .1.30, § 2 hoe groot het aandeel van de emissies in de uiteindelijk geloosde hoeveelheid afvalwater is dat kan worden toegeschreven aan het afvalwater afkomstig van de reiniging van rookgassen, om zo de naleving van de in § 2 genoemde emissiegrenswaarden voor het afvalwater van rookgasreiniging te controleren.