Traduction de «Carte à perforation superposable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carte à perforation superposable | carte à sélection visuelle | carte à superposition par points de vue
battenkaart | doorkijkkaart | doorzichtponskaart | peek-a-boo-kaart | trematrexkaart

conduite superposée perforée | drain superposé | tuyau perforé superposé
huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen

carte à modules enfichables | carte à modules superposables
vrij te benoemen kaarten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Route magnétique ou, dans les régions arctiques, sous des latitudes supérieures à 70 degrés et dans les parties au-delà qui peuvent être spécifiées par les autorités compétentes, routes déterminées par un système de lignes parallèles au méridien de Greenwich superposé en canevas à une carte en projection stéréographique polaire dans laquelle le méridien de Greenwich orienté vers le pôle Nord est utilisé comme référence nord.
De magnetische koers of, in poolgebieden op breedtegraden boven 70 graden en binnen door de bevoegde autoriteiten voorgeschreven uitbreidingen van deze gebieden, de gridkoers die wordt bepaald door een netwerk van evenwijdig met de meridiaan van Greenwich lopende lijnen dat wordt geprojecteerd op een polaire stereografische kaart, waarbij de richting naar de noordpool als gridnoorden wordt gebruikt.

- Perforateur : employé qui exécute au minimum neuf mille perforations valables par heure sur des cartes mécanographiques;
- Perforator : bediende die tenminste negenduizend geldige ponsingen per uur uitvoert op mecanografische kaarten;

Si l'on superpose la carte géologique de Wallonie et les zones d'extraction existantes au plan de secteur, on observe que, sans compter la carrière du Bois du Prince, la seule zone d'extraction couvrant le Grès de Villerot est celle de l'ancienne « carrière des Vaches », exploitée par le passé et comblée récemment.
Als men de geologische kaart van Wallonië en de op het gewestplan opgenomen ontginningsgebieden op elkaar legt, merkt men dat, wat de Zandsteen van Villerot betreft, het enige ontginningsgebied, afgezien van de groeve « Bois du Prince », de voormalige groeve « des Vaches » is die vroeger geëxploiteerd en onlangs opgevuld werd.

Alors que par le passé, l'accent était mis sur le travail manuel et répétitif (cartes à perforer, .), et que les recrutements se basaient sur ce type de besoins, le véritable travail statistique a progressivement atteint un niveau scientifique exigeant du personnel hautement qualifié.
En, waar in het verleden de nadruk lag op manueel, repetitief werk (ponsen, .), met uiteraard een aanwervingpolitiek naar die noden, verschoof het echte statistiekwerk meer en meer naar een hoger wetenschappelijk niveau, met behoeften aan hoger gekwalificeerd personeel.

Sur toutes les pages intérieures du passeport ou du document de voyage, un numéro de document unique doit être imprimé (si possible, avec un type particulier de caractères et une encre fluorescente sous exposition aux UV), perforé ou, sur les cartes incorporées dans un passeport, un numéro de document unique doit être intégré selon la même technique que pour les données personnelles.
Op alle pagina's in het paspoort moet een uniek documentnummer worden gedrukt (zo mogelijk met een speciaal type cijfers c.q. letters en met onder UV-belichting fluorescerende inkt), of geperforeerd of, bij paspoortkaarten, geïntegreerd met gebruikmaking van dezelfde techniek als voor de persoonsgegevens.

Art. 4. Sur l'envers des pièces est représentée la figure mythologique Europe assise sur un taureau superposant la carte de la Belgique.
Art. 4. Beide stukken dragen op de voorzijde de gestileerde afbeelding van de mythologische figuur Europa gezeten op een stier tegen de achtergrond van een landkaart van België.

une carte superposant les cartes visées aux points 3 et 5.
een kaart in superpositie van de in de punten 3 en 5 bedoelde kaarten.