Article 1. § 1. L'uniforme du personnel chargé de rechercher, faire rapport et constater les infractions à la réglementation sur l'exportation, l'importation et le transit des déchets est fixé sur base du modèle de base suivant : un blouson ou une parka, un pantalon, un polo ou une chemise, une cravate, un pull, une casquette, un gilet de circulation, une paire de chaussure de sécurité.
Artikel 1. § 1. Het uniform van het personeel dat belast is met het opsporen, rapporteren en vaststellen van de inbreuken op de bepalingen van de reglementering van de uitvoer, de invoer en doorvoer van afvalstoffen is bepaald aan de hand van volgend basismodel: een jack of parka, een lange broek, een polo of overhemd, een das, een trui, een pet, een verkeersvest, veiligheidsschoenen.