Traduction de «Cassette numérique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cassette numérique | DCC [Abbr.]
digitale compact cassette | DCC [Abbr.]

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore
cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore
tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming

cassette d’imagerie numérique
cassette voor digitale beeldvorming

cassette compacte digitale | cassette compacte numérique | DCC [Abbr.]
digitale compact cassette

enregistreur à cassettes audio-numériques
digitale audio-cassetterecorder

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

technologie numérique
digitale technologie

culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]
digitale cultuur [ digibeet | digitale alfabetisering | digitale competentie | digitale geletterdheid | digitale kennis | informatiecultuur ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre répond que le terme « phonogramme » utilisé dans la convention de 1961 permet de couvrir toutes les formes actuelles offertes sur le marché (cassettes sonores, cassettes audio-numériques, cd sonores).
De minister antwoordt dat het woord « fonogram », dat in het verdrag van 1961 gebruikt wordt, rekening houdt met alle actuele toepassingen op de markt (audiocassettes, digitale audiocassettes en CD's).

1° pour les supports numériques suivants : un CD-R/RW Data, un CD-R/RW Audio, un MiniCD-R/RW, un MiniDVD-R/RW, un MiniDisc, une cassette Audio DAT, la rémunération pour copie privée est fixée à 0,12 euro;
1° voor de volgende digitale dragers : een CD-R/RW Data, een CD-R/RW Audio, een MiniCD-R/RW, een MiniDVD-R/RW, een MiniDisc, een audiocasette DAT, wordt de vergoeding voor het kopiëren voor eigen gebruik vastgesteld op 0,12 euro;

Enregistrement - Système de magnétoscope numérique à cassette à balayage hélicoïdal utilisant une bande magnétique de 6,35 mm, destiné au grand public (systèmes 525-60, 625-50, 1125-60 et 1250-50) - Partie 11 : Format HDV destiné aux systèmes 1080i et 720p (1 édition)
Opname - Helical scan digitaal video cassetterecordersysteem, met 6,35 mm brede magnetische band voor gebruik door consumenten (525-60, 625-50, 1125-60 en 1250-50 systemen) - Deel 11 : HDV indeling voor 1080i en 720p systemen (1e uitgave)

Système de magnétoscope numérique à cassette à balayage hélicoïdal à signal compressé utilisant une bande magnétique de 6,35 mm - Format D-7 - Partie 1 : Spécifications VTR (1 édition)
Videocassettesysteem met gecomprimeerde diagonale registratie met gebruik van 6,35 mm brede magnetische band - Format D-7 - Deel 1 : VTR specificaties (1e uitgave)

Par le passé, l’industrie de la musique a toujours tenté de mettre un terme à toutes les évolutions techniques, comme les cassettes, les lecteurs de musique numérique et les CD enregistrables.
In het verleden heeft de muziekindustrie altijd geprobeerd iedere technische ontwikkeling, zoals cassettebandjes, digitale muziekspelers en beschrijfbare cd’s, tegen te houden.

Enregistrement vidéo - Format d'enregistrement numérique à composantes à cassette à balayage hélicoïdal utilisant la bande magnétique de 12,65 mm avec compression de données (Format numérique L) (1e édition)
Videocassetteregistratieformaat voor de diagonale magnetische registratie van digitale informatiecomponenten op 12,65 mm brede magnetische band met bijbehorende compressietechniek (formaat Digitale-L) (1e uitgave)

La loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins prévoit une exception au droit exclusif de l'ayant droit, exception en vertu de laquelle des personnes privées sont autorisées à reproduire sur un support analogique ou numérique des oeuvres sonores et audiovisuelles (telles que CD, DVD, disque dur, clés USB, cassettes vidéo et audio), et cela à condition que la reproduction soit effectuée dans le cercle de famille et/dans un but strictement privé.
De wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten voorziet in een uitzondering op het exclusieve recht van de rechthebbende, waarbij aan privépersonen de toestemming gegeven wordt om audio- en audiovisuele werken op een analoge of digitale drager (zoals cd, dvd, harde schijf, USB-sticks, video- of audiocassettes) te reproduceren, en dit voor zover de reproductie gebeurt in familiekring en/of voor strikt privégebruik.