Vertaling van "Cellule de Communication Intégrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cellule de Communication Intégrée
Geïntegreerde Communicatiecel

communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande
geïntegreerde breedbandcommunicatie

communication intégrée à large bande
geïntegreerde breedbandcommunicatie

communications intégrées à large bande | IBC [Abbr.]
geïntegreerde breedbandcommunicatie | IBC [Abbr.]

communication intégrée
geïntegreerd mededelen

commune intégrée
ingedeelde gemeente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. § 1. Les missions communes à tous les secrétariats de Cabinet du Gouvernement wallon et du Gouvernement de la Communauté française sont mutualisées et confiées à une cellule spécifique commune aux deux niveaux de pouvoir dénommée « Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle internes des Cabinets » (SePAC).
Art. 7. § 1. De opdrachten die gemeen zijn aan alle secretariaten van een kabinet van de Waalse Regering en van de Regering van de Franse Gemeenschap worden gemutualiseerd en toevertrouwd aan een specifieke cel gemeen aan beide beleidsniveaus genoemd « Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle internes des Cabinets » (SePAC).

Un protocole d'accord définit la centralisation des activités et les synergies en termes de fonctionnement et d'organisation de la cellule spécifique commune dénommée « Secrétariat pour l'Aide à la gestion et au Contrôle internes des Cabinets » (SePAC).
De centralisatie van de activiteiten en de samenwerkingsverbanden inzake werking en organisatie van de gemene specifieke cel "Secrétariat pour l'aide à la gestion et au contrôle internes des Cabinets (SePAC)" liggen vast in een akkoordprotocol.

On a créé une cellule de communication intégrée au sein de la PGR (Police générale du Royaume) chargée de la coordination des efforts de communication à l'attention de divers publics ciblés.
Er is een communicatiecel opgericht binnen de ARP (Algemene Rijkspolitie) met het oog op de coërdinatie van de inspanningen op het vlak van de communicatie naar de verschillende doelgroepen toe.

La DGCC dispose d’une cellule de communication qui veille à ce que la communication se déroule de manière simplifiée et que ses partenaires soient toujours informés des matières qui les intéressent.
De ADCC beschikt over een communicatiecel die er op toeziet dat de communicatie gestroomlijnd verloopt en haar partners steeds op de hoogte worden gehouden van de zaken die hen aanbelangen.

Depuis, 2010, la cellule de communication de crise d’Infrabel donne des formations/informations ponctuelles à la demande des communes ou services d’intervention.
Sinds 2010 voorziet de crisiscommunicatiecel van Infrabel training / actuele informatie op verzoek van gemeenten of hulpdiensten.

Dans le cadre de la politique locale de sécurité, afin de permettre aux bourgmestres des communes intégrées dans une Z.I. P. d'assurer leurs obligations contractuelles, il est primordial que les autorités de tutelle prennent leurs responsabilités en matière d'encadrement et d'équipement au profit de la police communale et de la gendarmerie, pour permettre à ces services d'appliquer la politique locale de sécurité.
Opdat de burgemeesters van de gemeenten die in een IPZ zijn ingeschreven hun contractuele verplichtingen kunnen nakomen in het kader van het lokaal veiligheidsbeleid, is het van essentieel belang dat de overheden hun budgettaire verantwoordelijkheid opnemen inzake de personeelsomkadering en uitrusting van politie en rijkswacht, zodat deze diensten het lokaal veiligheidsbeleid kunnen waarmaken.

Si la Belgique veut rester crédible pour ses partenaires, notre pays se doit de pouvoir répondre concrètement aux demandes d'interventions communes intégrées ou coordonnées par la mise à disposition de moyens et de personnel adéquats.
Indien België zijn geloofwaardigheid ten opzichte van zijn partners wil vrijwaren, moet het bereid zijn om op concrete wijze te antwoorden op vragen tot gezamenlijke geïntegreerde of gecoördineerde interventies, dit door het ter beschikking stellen van adequate middelen en personeel.

Il a donné lieu à la mise en place d’une cellule de communication, d’un projet de protocole de coopération entre les autorités compétentes et les représentants des centres européens des consommateurs[71] et à la publication d’un bulletin d’information de la part du réseau CPC.
Dit heeft geresulteerd in de oprichting van een communicatiecel, een ontwerp-samenwerkingsprotocol tussen de bevoegde autoriteiten en de vertegenwoordigers van de Europese consumentencentra[71] en de publicatie van de nieuwsbrief van het SCB-netwerk.

PARTIE II : D'UNE PROCEDURE COMMUNE LIMITEE A UNE PROCEDURE COMMUNE INTEGREE
DEEL II: VAN EEN BEPERKTE GEMEENSCHAPPELIJKE PROCEDURE NAAR EEN GEÏNTEGREERDE GEMEENSCHAPPELIJKE PROCEDURE

Partie II. D'une procédure commune limitée à une procédure commune intégrée p.8
Deel II: Van een beperkte gemeenschappelijke procedure naar een geïntegreerde gemeenschappelijke procedure p.8