Vertaling van "Cendres volantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cendres volantes de tourbe
turfvliegas

cendres volantes de charbon
koolvliegas

cendre volante | cendres de combustible pulvérisé | cendres folles | cendres volantes | envols
poedervormige asrest | vliegas | vliegas in poedervorm

noix de noyer cendré
boternoot

régisseuse effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants
regisseuse luchtscènes | regisseuse van luchtscènes | regisseur luchtscènes | regisseur luchtscènes

Cerf-volant portant une personne
vlieger die persoon vervoert

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

utiliser un équipement de manutention de cendres
apparatuur voor de behandeling van as gebruiken | uitrusting voor de behandeling van as bedienen | apparatuur voor de behandeling van as bedienen | uitrusting voor de behandeling van as gebruiken

dispersion des cendres
uitstrooiing van de as

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cendres volantes pour béton — Partie 1: Définition, spécifications et critères de conformité
Vliegas voor beton — Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria

Méthode d'essai des cendres volantes - Partie 2: Détermination de la finesse par tamisage humide
Method of testing fly ash - Part 2: Determination of fineness by wet sieving

Méthode d'essai des cendres volantes - Partie 1: Détermination de la teneur en oxyde de calcium libre
Method of testing fly ash - Part 1: Determination of free calcium oxide content

Ils ont été détectés dans les effluents et déchets de l'industrie de la pulpe et du papier et apparaissent aussi lors de la production de magnésium, ainsi que dans les cendres volantes et les gaz des incinérateurs municipaux.
Zij werden gedetecteerd in het afvalwater en de afvalstoffen van de pulp- en papierindustrie en duiken ook op bij de productie van magnesium, evenals in de vliegas en gassen van afvalverbrandingsovens.

La quantité de composés métalliques autres que des carbonates contenue dans les matières premières, y compris la poussière de retour d’air ou les cendres volantes ou d’autres matières déjà calcinées, est prise en compte au moyen de facteurs de conversion dont la valeur est comprise entre 0 et 1, la valeur 1 correspondant à une conversion totale des carbonates contenus dans les matières premières en oxydes.
de hoeveelheid niet-carbonaatverbindingen van de relevante metalen in de grondstoffen, waaronder neergeslagen stof, vliegas of andere reeds veraste materialen, wordt weergegeven d.m.v. conversiefactoren met een waarde tussen 0 en 1, waarbij waarde 1 staat voor volledige conversie van de carbonaten in de grondstof in oxiden.

L’exploitant détermine les émissions liées au carbone non issu de carbonates présent en particulier dans le calcaire, le schiste ou d’autres matières premières (comme les cendres volantes) entrant dans la composition de la farine crue dans le four, conformément à l’article 24, paragraphe 2.
De exploitant bepaalt de emissies uit niet-carbonaatkoolstof in elk geval uit kalksteen, schalie of alternatieve grondstoffen (bijvoorbeeld vliegas) die gebruikt zijn in de grondstof voor de oven overeenkomstig artikel 24, lid 2.

Les informations issues du dossier Electrabel/Tractebel de juin 2005 de demande de déclassement des cendres de la Hénâ et ses annexes ainsi que de la décision de l'Office wallon des déchets du 12 octobre 2005 seront prises en compte dans l'identification des effets probables du dépôt des cendres volantes dans la carrière de Flône.
De gegevens van het dossier Electrabel/Tractebel van juni 2005 voor de aanvraag tot declassering van de assen van de terril " Hénâ" en bijlagen, enerzijds, en de beslissing van de " Office wallon des déchets" van 12 oktober 2005, anderzijds, worden in overweging genomen in de identificatie van de waarschijnlijke gevolgen van de opslag van het rondvliegend as in de steengroeve van Flône.

La quantité de cendres volantes produite dépend des différentes techniques de combustion du charbon : 20 à 40 % des cendres sont des cendres volantes lorsque la combustion est réalisée dans des chaudières à grille; cette proportion est de 15 % dans les chaudières à lit fluidisé et de 70 à 100 % dans les chaudières à cendres pulvérulentes (combustion de charbon pulvérisé).
Verschillende kolenstooktechnologieën leveren verschillende hoeveelheden vliegas op : roosterketels 20-40 %; wervelbedverbranding 15 %; droge ketels (met poederkool gestookt) 70-100 % van de totale as.

- résidu : toute matière liquide ou solide (y compris les cendres et les mâchefers; les cendres volantes et les poussières de chaudière; les produits de réaction solides provenant du traitement des gaz; les boues d'épuration provenant du traitement des eaux usées; les catalyseurs usés et le charbon actif usé) répondant à la définition de " déchet" figurant à l'article 2 du décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et la gestion de déchets, qui résulte du processus d'incinération ou de coïncinération, du traitement des gaz de combustion ou des eaux usées ou de toute autre opération réalisée dans l'installation d'incinération ou de coïncinération.; »
- residu : een vloeibaar of vast materiaal (met inbegrip van bodemas, slakken, vliegas en ketelas, vaste reactieproducten die ontstaan bij de gasreiniging, zuiveringsslib van de zuivering van afvalwater, afgewerkte katalysatoren en afgewerkte actieve kool) dat valt onder de omschrijving van afvalstoffen, zoals gedefinieerd in artikel 2 van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen en dat wordt geproduceerd bij het verbrandings- of meeverbrandingsproces, de zuivering van rookgassen of afvalwater of andere processen in de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie; »