Traduction de «Center for Disease Control » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Center for Disease Control | Centre de contrôle des maladies | Centre de Contrôle et de prévention des maladies | CDC [Abbr.]
Center for Disease Control | CDC,levert belangrijk werk op het gebied van de controle van huidige ziektes [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour toutes ces raisons, l'utilisation d'un test LTT pour le diagnostic de la maladie de Lyme est déconseillée par les experts scientifiques (Centers for Disease Control, USA, [http ...]
Om al deze redenen raden de wetenschappelijke experts het gebruik van de LTT voor de diagnose van de ziekte van Lyme af (Centers for Disease Control, USA, [http ...]

3. d'inviter tous les acteurs à ce forum: représentants des médecins et des pharmaciens, GlaxoSmithKline, Roche, la Défense, les médias, le commissaire à la grippe, l'Institut scientifique de la Santé publique, ainsi que des représentants de l'ECDC (Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies), de l'Organisation mondiale de la santé et des CDC (Centers for Disease Control and Prevention);
3. op dit forum alle spelers uit te nodigen : vertegenwoordigers van artsen, apothekers, GlaxoSmithKlein, Roche, Defensie, media, Griepcommissaris, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid evenals vertegenwoordigers van het ECDC (European Center for Disease Prevention), de Wereldgezondheidsorganisatie en de CDC (Centers for Disease Control and Prevention);

Une vaste étude intitulée National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES, 1999-2010), menée par le centre américain pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention — CDC) a démontré que l'urine de 93 % de la population américaine âgée de plus de 6 ans en était imprégnée.
Uitvoerig onderzoek dat het Amerikaanse Center for Disease Control and Prevention (CDC) heeft verricht in het raam van de National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES, 1999-2010), heeft uitgewezen dat bisfenol A aanwezig was in de urine van 93 % van alle Amerikanen ouder dan 6 jaar.

En Belgique, on utilise toutefois les critères de Fukuda des Centers For Disease Control américains.
In België hanteert men echter de Fukuda-criteria van de Amerikaanse Centres For Disease Control.

Les experts du Centers for Disease Control, USA (CDC) et de l’agence anglaise de santé publique déconseillent même l’utilisation de ce test pour le diagnostic et le suivi de la maladie de Lyme.
De experten van het Centers for Disease Control, VSA (CDC) en het Engelse agentschap voor volksgezondheid ontraden zelfs het gebruik van deze test voor de diagnose en opvolging van de ziekte van Lyme.

Dans la préparation, les administrations concernées ont bénéficié, entre autres, de l'expérience des Pays-Bas et de la France mais aussi du European Centre for Disease Control and Prevention (ECDC).
Tijdens de voorbereidingen hebben de betrokken administraties onder meer een beroep kunnen doen op de ervaringen van Nederland en Frankrijk maar ook op die van het ECDC (European Centre for Disease Control and Prevention).

Le CSS propose donc quelques pistes pour établir une meilleure politique en matière de tuberculose: réaliser une évaluation de la politique en matière de tuberculose par des experts externes (OMS, European Centre for Disease Control), mettre en place une plate-forme pour que se rencontrent les différents secteurs et niveaux de pouvoirs et définir un plan national de lutte contre la tuberculose.
De HGR doet daarom een aantal voorstellen voor een beter tuberculosebeleid: een evaluatie van het tuberculosebeleid door externe experts (WHO, European Centre for Disease Control), de oprichting van een platform waar de verschillende sectoren en bestuursniveaus elkaar kunnen ontmoeten, en de uitwerking van een nationaal plan voor de bestrijding van tuberculose.

Le centre de crise du SPF Affaires étrangères dispose d'une liste des pays touchés établie sur base des informations obtenues auprès de l'Institut de Médecine Tropicale, l'Organisation Mondiale de la Santé, le European Centre for Disease Control and Prevention, ainsi que le SPF Santé Publique et les postes diplomatiques dans la région.
Op basis van de informatie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde, de Wereldgezondheidsorganisatie, het European Centre for Disease Control and Prevention, alsook de FOD Volksgezondheid en de diplomatieke posten in de regio, beschikt het Crisiscentrum van de FOD Buitenlandse Zaken over een lijst met getroffen landen.

1. Le site de Glons abrite actuellement les installations du Control and Reporting Center (CRC) de Glons ainsi que celles du NATOProgramming Center (NPC) de la NATOCommunication Information Agency (NCIA).
1. De site van Glons biedt momenteel plaats aan de installaties van het Control and Reporting Center (CRC) van Glons alsook aan het NATO Programming Center (NPC) van het NATO Communication Information Agency (NCIA).

On peut les trouver dans une étude récemment publiée des Centers for Disease Control and Prevention (Centres pour le contrôle et la prévention des maladies).
Een en ander wordt bevestigd in een recent gepubliceerde studie van de Centers for Disease Control and Prevention.