Traduction de «Centre de transbordement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement
overslagcentrum | overslaginstallatie | transhipment

centre de transbordement
overlaadplaats

centre de transbordement
overslagcentrum

centre de transbordement intermodal
intermodaal overslagcentrum

chantier de transbordement | transbordement
overlaadsplaats | overslagplaats

superviseur de centre d'appels | superviseur de centre d'appels/superviseuse de centre d'appels | superviseuse de centre d'appels
callcenterverantwoordelijke | supervisor van een callcenter | supervisor callcenter | verantwoordelijke callcenter

directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel
directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

transbordement
overslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— centre de transbordement intermodal : toute installation où les UTI sont transbordées d’un navire ou d’un véhicule routier vers un wagon de chemin de fer et vice-versa, ci-après dénommé centre de transbordement;
— intermodaal overslagcentrum : iedere installatie waar de ITE’s van een schip of een wegvoertuig op een spoorwegwagon worden overgeslagen en omgekeerd, hierna overslagcentrum genoemd;

Ce transport ferroviaire est effectué entre deux centres de transbordement situés sur le territoire belge sur une distance minimale de 51 km ou comprend la collecte d’UTI en vue de leur regroupement et de leur envoi à destination d’autres États, ou la distribution d’UTI venant d’autres États vers différents centres de transbordement situés en Belgique.
Dit spoorvervoer wordt uitgevoerd tussen twee overslagcentra op het Belgisch grondgebied over een afstand van minimum 51 km of bevat de ophaling van ITE teneinde ze te groeperen en te verzenden naar andere landen, of de distributie vanuit andere landen afkomstige ITE’s naar verschillende overslagcentra op het Belgisch grondgebied;

Est assimilée au transport ferroviaire visé à l’alinéa 2, toute organisation, par chemin de fer, sur le territoire belge, de la collecte d’UTI en vue de leur regroupement et de leur envoi à destination d’autres États, depuis leur lieu de regroupement jusqu’aux différents centres de transbordement situés sur le territoire belge.
Met het in het tweede lid bedoelde spoorwegvervoer wordt gelijkgesteld, het organiseren per spoor van de ophaling van ITE’s op het Belgisch grondgebied ten einde ze te groeperen en te verzenden naar andere landen, alsook het organiseren per spoor van de distributie vanuit andere landen afkomstige ITE’s tussen het verzamelpunt en de verschillende overslagcentra op het Belgische grondgebied.

Ce transport ferroviaire est effectué entre des centres de transbordement situés dans deux domaines portuaires en Belgique et sur une distance minimale de 51 km.
Dit spoorvervoer wordt uitgevoerd tussen twee overslagcentra die gevestigd zijn in twee havengebieden in België en over een afstand van minimaal 51 kilometer.

Les sept stations de transbordement de déchets, les deux centres de tri de déchets recyclables ainsi que la station d'épuration biologique n'ont toujours pas été construits.
De zeven afvalverlaadstations, de twee centra voor de selectie van recycleerbaar afval en het station voor biologische zuivering zijn nog niet klaar.

57. souligne l'importance et le rôle majeur des ports en tant que points d'écoulement du commerce international, facteurs économiques et pourvoyeurs d'emplois dans les régions côtières, centres de transbordement pour la pêche et maillons essentiels pour les contrôles de sécurité;
57. benadrukt het fundamentele belang van de havens en hun rol als sluis voor de afwikkeling van de internationale handel, als economische aanjagers en werkverschaffers voor de kustregio's en als overslagplaatsen voor de visserij en als punten die voor veiligheidscontrole van cruciaal belang zijn;

55. souligne l'importance et le rôle majeur des ports en tant que points d'écoulement du commerce international, facteurs économiques et pourvoyeurs d'emplois dans les régions côtières, centres de transbordement pour la pêche et maillons essentiels pour les contrôles de sécurité;
55. onderstreept het fundamentele belang rol van de havens als "bottle neck" voor de afwikkeling van de internationale handel, als economische aanjagers en werkverschaffers voor de kustregio's en als overslagplaatsen voor de visserij en als punten die voor veiligheidscontrole van cruciaal belang zijn;

Dans de nombreux cas, ils sont aussi des centres vitaux de transbordement de marchandises dangereuses pour des centres de production chimique et pétrochimique importants et ils se trouvent à proximité de villes.
Vaak zijn zij tevens het knooppunt voor de overslag van gevaarlijke vracht voor belangrijke chemische en petrochemische productiecentra en liggen ze in de buurt van steden.