Traduction de «Cerveau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cerveau hémisphérique
cerebrum

Abcès du cerveau:amibien (A06.6+) | gonococcique (A54.8+) | tuberculeux (A17.8+) | Granulome schistosomien du cerveau (B65.-+) Tuberculome:cérébral (A17.8+) | méningé (A17.1+)
granuloom van hersenen door schistosomiasis (B65.-) | hersenabces (door)(bij) | amoeben (A06.6) | hersenabces (door)(bij) | gonokokken (A54.8) | hersenabces (door)(bij) | tuberculose (A17.8) | tuberculoom van | hersenen (A17.8) | tuberculoom van | meningen (A17.1)

Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)
tuberculeus | hersenabces (G07) | tuberculeus | meningo-encefalitis (G05.0) | tuberculeus | myelitis (G05.0) | tuberculeus | polyneuropathie (G63.0) | tuberculoomvan ruggenmerg / hersenen (G07) | tuberculosevan ruggenmerg / hersenen (G07)

trousse pour procédure de biopsie du cerveau
set voor hersenbiopsie

Abcès amibien du cerveau (et du foie) (et du poumon)
amoebenabces van hersenen én lever én long

CT scan du cerveau
CT-scan van hersenen

chimie cérébrale | chimie du cerveau
chemie van de hersenen

lavage de cerveau
hersenspoeling

affection chronique du cerveau
chronische hersenbeschadiging

analyser l’incidence d’un traitement médicamenteux sur le cerveau
impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe également d'autres technologies passives qui vont modifier la neuroplasticité du cerveau.
Er bestaan nog andere, passieve technologieën om de neuroplasticiteit van de hersenen bij te sturen.

Il s'agit d'un casque dont les électrodes sont reliés au cerveau et scannent l'activité de celui-ci.
De elektroden op die hoofdtelefoon scannen de hersenactiviteit.

Selon la revue Nature Microbiology, des milliers d'enfants pourraient naître prochainement avec des malformations du crâne et du cerveau à cause de l'épidémie de Zika.
Volgens het tijdschrift Nature Microbiology zouden binnenkort duizenden kinderen kunnen geboren worden met misvormingen aan de schedel en hersenafwijkingen als gevolg van de verspreiding van het zikavirus.

Le plus connu d'entre eux est Abdelhamid Abaaoud, le cerveau des attentats de Paris.
De bekendste is Abdelhamid Abaoud, een van de Parijse zelfmoordterroristen.

La seule notification reçue était liée à l’exposition dans un environnement médical hospitalier. 2) L’inhalation de gaz hilarant provoque un sentiment d’euphorie et une sensation d’apaisement avec des hallucinations, causés par un manque d’oxygène dans le cerveau.
2) De inhalatie van lachgas veroorzaakt een euforisch en kalmerend gevoel met hallucinaties, veroorzaakt door een zuurstoftekort in de hersenen.

Mme Van Hoof souligne enfin le manque de recherche scientifique sérieuse sur l'impact d'une maladie sur le cerveau d'un enfant à la puberté ou sur un cerveau en plein développement.
Mevrouw Van Hoof wijst ten slotte op het gebrek aan gedegen wetenschappelijk onderzoek over de impact van een ziekte op een puberend brein of een brein dat in volle ontwikkeling is.

Des études scientifiques ont en effet montré que le cerveau des mineurs est encore en pleine évolution et fonctionne autrement que le cerveau d'un adulte, par exemple parce que le mineur ne peut pas bien dissocier la pensée à court terme et la pensée à long terme.
Uit wetenschappelijke studies blijkt immers dat de hersenen bij minderjarigen nog steeds evolueren en anders functioneren dan bij volwassenen, bijvoorbeeld omdat ze het kortetermijndenken en het langetermijndenken nog moeilijk van mekaar kunnen onderscheiden.

Cet appareil étudie les ondes magnétiques émises par le cerveau et élabore une projection dans le futur pour tenter de comprendre ce qui se passe dans le cerveau des enfants autistes, des personnes handicapées mentales, des personnes souffrant de certaines formes d'épilepsie, etc.
Dit toestel gebruikt de magnetische golven van het brein en geeft een projectie van de toekomst om zo te trachten te begrijpen wat er gebeurt in het brein van autistische kinderen, van personen met een verstandelijke handicap, van personen met bepaalde vormen van epilepsie, enzovoort.