Traduction de «Chalut de fond à grande ouverture verticale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chalut à grande ouverture verticale | chalut de fond à grande ouverture verticale | GOV [Abbr.]
hoog-openend net | rondvisnet | rondvistrawl | rondvistrawlnet

chalut à faible ouverture verticale
platvistrawlnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"chalut à perche", un chalut de fond dont l'ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, la perche étant un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer ;
(b) "boomkor ": een bodemtrawl die wordt opengehouden door een horizontale boom, waarbij de boom bestaat uit een stalen pijp, gesteund door twee sleeën; de constructie wordt over de zeebodem gesleept;

(b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche, lorsque la perche est un tuyau en acier soutenu par deux glissières; l'ensemble est traîné sur le fond de la mer;
(b) "boomkor": een bodemtrawl die wordt opengehouden door een horizontale boom, waarbij de boom bestaat uit een stalen pijp, gesteund door twee sleeën; de constructie wordt over de zeebodem gesleept;

"chalut à perche", un chalut de fond dont l'ouverture horizontale du filet est assurée par une perche;
(b) "boomkorren ": een bodemtrawl die wordt opengehouden door een horizontale boom;

(b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche;
(b) "boomkorren": een bodemtrawl die wordt opengehouden door een horizontale boom;

Les pouvoirs publics réalisent ainsi des économies, tandis que les associations de défense de la nature font découvrir nos valeurs naturelles au grand public et le sensibilisent à la sauvegarde de notre biodiversité par le biais d'actions de collecte de fonds, de publications, de travaux de gestion et d'initiatives d'ouverture.
Op die manier bespaart de overheid middelen terwijl de fondsenwervingsacties, publicaties, beheerwerken en openstellingsinitiatieven van de natuurverenigingen het grote publiek in contact brengen met onze natuurwaarden en sensibiliseren voor het behoud van onze biodiversiteit.

Dès lors, il était parfaitement cohérent de la part d’un État actionnaire unique avisé de prélever le plus grand montant possible de dividende exceptionnel, selon les termes mêmes de la République française, plutôt que de laisser les fonds dans l’entreprise, dont après l’ouverture du capital en 1997, il ne tirerait au plus que son prorata dans la part de capital maintenue.
Het was dan ook volstrekt logisch dat de Staat als bedachtzame enige aandeelhouder een zo groot mogelijk bedrag aan uitzonderlijk dividend inde, om de bewoordingen van de Franse Republiek zelf te gebruiken, eerder dan de middelen in de onderneming te laten en, na de openstelling van het kapitaal in 1997, hoogstens aanspraak te kunnen maken op haar aandeel in het behouden kapitaal.

Elles peuvent aussi contribuer à faire accepter par l'opinion publique une plus grande ouverture en faveur des nouveaux immigrés en situation régulière, sur fond de politiques d'admission plus ouvertes, notamment pour les travailleurs migrants.
Dit kan er tevens voor zorgen dat er een breed maatschappelijk draagvlak ontstaat voor de komst van nieuwe, legale immigranten in het kader van een soepeler toelatingsbeleid, in het bijzonder voor arbeidsmigranten.

b) «chalut à perche», un chalut de fond dont l’ouverture horizontale du filet est assurée par une perche;
b) "boomkorren": een bodemtrawl die wordt opengehouden door een horizontale boom;