Vertaling van "Chambre des députés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chambre des députés | Chambre des représentants
Kamer van Afgevaardigden

Chambre des Députés
Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL

Chambre des députés
Kamer van Afgevaardigden

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]
rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
Tweede Kamerlid | volksvertegenwoordiger | parlementariër | parlementslid

assurer l'entretien des chambres | nettoyer les chambres | entretenir les chambres | préparer les chambres
beddengoed verschonen | minibar aanvullen | kamers onderhouden | zorgen dat hotelkamers schoon zijn en linnengoed is aangevuld

gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre
bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren

chambre parlementaire
parlementaire kamer

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[53] La commission juridique de la Chambre des députés a proposé qu'il ne soit pris aucune mesure à l'encontre de deux parlementaires faisant l'objet de conclusions définitives en matière d'incompatibilité et de conflit d'intérêts.
[53] Het juridische comité van de kamer van afgevaardigden stelde voor geen actie te ondernemen tegen twee parlementsleden tegen wie een definitieve vaststelling van onverenigbaarheid of belangenconflicten was gedaan.

[28] Ce projet de loi a été approuvé par la Chambre des députés, mais elle est encore en cour d'examen au Sénat.
[28] Dit wetsontwerp werd goedgekeurd in de Kamer, maar is nog in behandeling in de Senaat.

[21] Le président de la Chambre des députés s'est déclaré ouvert à ce que le code de conduite s'inspire de la pratique internationale et un projet a été envoyé au Parlement européen en décembre 2013.
[21] De voorzitter van de kamer van volksvertegenwoordigers stuurde in december 2013 een ontwerp van de gedragscode naar het Europees Parlement en gaf zo aan de code te willen baseren op de internationale praktijk.

D'autres sites Web publics, tels que celui de la Chambre des Députés ( [http ...]
Andere sites van overheidsinstanties, zoals die van het Huis van Afgevaardigden ( [http ...]

Toutefois, en dépit des progrès enregistrés dans la procédure législative à la chambre des députés néerlandaise, le projet de loi est encore en attente d'examen au Sénat.
Hoewel bij de wetgevingsprocedure voortgang is geboekt in de Nederlandse Tweede Kamer, is het wetsontwerp nog niet besproken in de Eerste Kamer.

La commission s'est réunie à la Chambre des députés luxembourgeoise sous la présidence de monsieur Xavier Bettel (Chambre des Députés — Luxembourg) et de madame Ayala Sander (Parlement européen).
De commissie vergaderde in de Luxemburgse Chambre des députés onder het voorzitterschap van de heer Xavier Bettel (Chambre des Députés — Luxemburg) en mevrouw Ayala Sander (Europees parlement).

Camera Deputaţilor (Chambre des députés)
Camera Deputaţilor (Kamer van Afgevaardigden)

La commissaire adressera aux représentants de la région (dont le président de la région, M. Groziano, et les membres de l'Assemblée sicilienne ainsi que le sous-secrétaire au budget et à la programmation économique, M. Ratti, et le président de la commission du budget de la Chambre des députés italienne, M. Silvi Liotta) un exposé conscré aux questions relatives à la mise en oeuvre de la politique régionale en Sicile.
Het Commissielid zal de regionale afgevaardigden (en ook de heer Groziano, President van Sicilië, leden van de Siciliaanse Assemblée, de heer Ratti, vice-secretaris voor Begroting en Economische Planning en de heer Silvio, Voorzitter van het Begrotingscomité van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden) toespreken over een aantal kwesties die verband houden met de uitvoering van het regionale beleid in Sicilië.

Dans l'après-midi, Mme Wulf-Mathies rencontrera la commission du budget de la Chambre des députés italienne.
In de loop van de middag is er een ontmoeting gepland met het Begrotingscomité van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden.

Il est en outre prévu que le Conseil d'association prend toute mesure utile pour faciliter la coopération et les contacts entre le Parlement européen et la Chambre des Députés de la République tunisienne ainsi qu'entre le Comité économique et social de la Communauté et le Conseil économique et social de la République tunisienne.
Bovendien is bepaald dat de Associatieraad alle nuttige maatregelen neemt ter bevordering van de samenwerking en de contacten tussen het Europees Parlement en de Kamer van Afgevaardigden van de Republiek Tunesië, en tussen het Economisch en Sociaal Comité van de Gemeenschap en de Economische en Sociale Raad van de Republiek Tunesië.