Traduction de «Chambre interdépartementale de recours » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chambre interdépartementale de recours
interdepartementale raad van beroep

Chambre de Recours Interdépartementale en matière d'évaluation
Interdepartementale Raad van Beroep inzake evaluatie

Chambre de Recours Interdépartementale
Interdepartementale Raad van Beroep

chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI
Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]

chambre de recours de l'OEB | chambre de recours de l'Office européen des brevets
kamer van beroep van het EOB | kamer van beroep van het Europees Octrooibureau

chambre de recours | chambre de recours de l'Agence européenne de la sécurité aérienne
kamer van beroep | kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI - 4 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 janvier 2016 fixant la composition de la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING - 4 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 januari 2016 tot vaststelling van de samenstelling van de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie

Vu l'arrêté ministériel du 13 janvier 2016 fixant la composition de la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation ;
Gelet op het ministerieel besluit van 13 januari 2016 tot vaststelling van de samenstelling van de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie;

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 13 janvier 2016 fixant la composition de la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation
Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 januari 2016 tot vaststelling van de samenstelling van de interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie worden

Il a un aperçu du droit disciplinaire en sa qualité de président de la chambre francophone du Conseil national de discipline et de la chambre interdépartementale de recours des agents de l'État.
Als voorzitter van de Franstalige kamer van de Nationale Tuchtraad en van de interdepartementale raad van beroep van de ambtenaren van de staat heeft hij een brede kijk op het tuchtrecht.

— M. Jean de Codt, président de la chambre francophone du Conseil national de discipline et de la chambre interdépartementale de recours des agents de l'État;
— De heer Jean de Codt, voorzitter van de Franstalige kamer van de Nationale Tuchtraad en van de interdepartementale raad van beroep van de ambtenaren van de staat;

Présidant également la chambre interdépartementale de recours, une instance d'avis comparable au Conseil national de discipline, l'intervenant observe que les poursuites disciplinaires à charge des agents de l'État du niveau A sont également peu nombreuses, mais une des raisons en est que la procédure disciplinaire de l'administration est complexe au point que l'autorité, découragée, hésite souvent à poursuivre.
Spreker is ook voorzitter van de interdepartementale raad van beroep, een adviesinstantie die vergelijkbaar is met de Nationale Tuchtraad, en merkt dat de tuchtvervolging tegen ambtenaren van niveau A van de Staat eveneens weinig talrijk zijn. Één van de redenen daarvoor is dat de tuchtprocedure van de administratie zo complex is dat de overheid vaak uit ontmoediging aarzelt een ambtenaar te vervolgen.

L'arrêté prévoit que la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation est compétente pour les recours qu'introduiraient les membres du personnel contractuels de l'Agence concernant leur évaluation.
Het besluit voorziet dat de interdepartementale beroepscommissie voor evaluatie bevoegd is voor de beroepen die de contractuele personeelsleden van het agentschap zouden indienen inzake hun evaluatie.

Art. 12. La commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation est compétente pour les recours en matière d'évaluation, intentés par les membres du personnel visés au présent arrêté.
Art. 12. De interdepartementale beroeps-commissie voor evaluatie, ingediend is bevoegd voor de beroepen inzake evaluatie, door de personeelsleden bedoeld in dit besluit.