Une autre contribution du Parlement consiste à détailler les prescriptions relatives au contrôle et au suivi de ce pouvoir - article 8 - dans le but de prévenir et de diagnostiquer au plus tôt tout effet négatif pour la santé dû à une exposition à des champs électromagnétiques.
Een andere bijdrage van het Parlement betreft de beheersing en het toezicht in dit verband – artikel 8 – met als doel eventuele schadelijke invloed op de gezondheid ten gevolge van blootstelling aan elektromagnetische velden te voorkomen en zo snel mogelijk vast te stellen.