Traduction de «Charpentière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charpentière de marine | charpentier de marine | charpentier de marine/charpentière de marine
bootbouwer | jachtbouwer | scheepsbouwarbeider | scheepsbouwer

charpentière
gesteltak

charpentière escaliéteuse | menuisière escaliéteuse | installateur d’escalier/installatrice d’escalier | poseuse d'escalier
monteur trappen | trappenplaatser | trappenmonteur | trappensteller

charpentier en structures métalliques | charpentier en structures métalliques/charpentière en structures métalliques | charpentière en structures métalliques
arbeidster metaalconstructies | monteuse staalconstructies | industrieel gebintemaker-monteur | monteur staalconstructies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° le rapprochement consistant à couper les branches charpentières sur un tiers de leur longueur;
2° het bijeenbrengen dat erin bestaat om de gesteltakken op een derde van hun lengte te snoeien;

3° le ravalement consistant à couper les branches charpentières jusqu'à leur point d'insertion au tronc;
3° het afhakken bestaat erin om de gesteltakken te snoeien tot aan hun aanhechtingsplaats aan de stam;

Art. 8. Le profil de formation spécifique de charpentier/charpentière est déterminé à l'annexe 8 du présent arrêté conformément à l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et est applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité.
Art. 8. Het specifieke opleidingsprofiel van timmerman wordt bepaald in bijlage 8 van dit besluit overeenkomstig artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren en is van toepassing op de alternerende opleiding op grond van artikel 49 van het voormelde decreet.

Art. 23. Le profil de formation spécifique de charpentier/charpentière, déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 23, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 23. Het specifieke opleidingsprofiel van timmerman, bepaald door de Regering op basis van artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op het alternerend onderwijs op basis van artikel 49 van het hetzelfde decreet, zoals opgenomen in bijlage 23, wordt bevestigd overeenkomstig voormeld artikel 39.

Art. 33. Le profil de formation spécifique de charpentier/charpentière déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 33, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 33. Het specifieke opleidingsprofiel van timmerman bepaald bij de Regering op basis van artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op de alternerende opleiding op basis van artikel 49 van voornoemd decreet, zoals opgenomen in bijlage 33, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.