Art. 9. § 1. Une dérogation partielle ou totale au respect des exigences de l'annexe VIII, chapitre 2, sections I de l'arrêté Exigences peut être accordée pour des motifs techniques si la modulation de puissan
ce du brûleur de la chaudière n'est pas techniquement compatible avec le dispositif exista
nt d'évacuation des fumées (dysfonctionnement, mise en péril) et pour des motifs économiques si toutes les solutions de mise en adéquation e
ntraînent des coûts trois fois supé ...[+++]rieur au coût même de la chaudière (brûleur inclus).
Art. 9. § 1 Een gedeeltelijke of volledige afwijking van de naleving van de eisen van bijlage VIII, hoofdstuk 2, deel I van Eisen-besluit kan worden toegekend om technische redenen indien de vermogensmodulatie van de ketelbrander technisch niet compatibel is met het bestaande rookafvoersysteem (slechte werking, gevaar) en om economische redenen indien alle oplossingen om hem af te stemmen kosten meebrengen die drie malen hoger zijn dan de kostprijs van de ketel zelf (met inbegrip van de brander).