Traduction de «Chef de chantier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage
chef-boring | rig manager | chef-boormeester | toolpusher

chef de chantier | directeur de chantier | ingénieur-directeur du chantier
gevolmachtigde van de aannemer

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
afdelingsmanager olie- en gaswinning | directrice gasproductiebedrijf | directeur gasproductiebedrijf | manager olie- en gaswinning

chef de chantier
opzichter

chef de chantier | conducteur de travaux
opzichter | uitvoerder

responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie
inspecteur wegen | teamleider gemeentelijke wegenwerken | beton- en asfaltwegenbouwer | teamleider wegenwerken

accident causé par un incendie dans un chantier naval
ongeval veroorzaakt door brand op scheepswerf

matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]
bouwmaterieel [ bouwmachine | bouwplaatsoutillage | materieel voor openbare werken ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

chef de ménage [ chef de famille ]
hoofd van het huishouden [ gezinshoofd ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Résultat de la sélection comparative de chefs de chantier - techniques spéciales (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige werftoezichters speciale technieken (m/v/x) (niveau C), voor het Ministerie van Defensie.

Sélection comparative de chefs de chantier - techniques spéciales (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige werftoezichters speciale technieken (m/v/x) (niveau C) voor het Ministerie van Defensie.

Résultat de la sélection comparative de chefs de chantier de construction électromécanique (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.
Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige werftoezichters elektromechanica (m/v/x) (niveau B) voor het Ministerie van Defensie.

Sélection comparative de chefs de chantier de construction (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige werftoezichters electromechanica (m/v/x) (niveau B) voor het Ministerie van Defensie.

Ils suivent un recyclage annuel de 8 heures qui est orienté vers les tâches spécifiques des chefs de chantier.
Zij volgen een jaarlijkse bijscholing van 8 uur die gericht is op de specifieke taken van werfleiders.

Le chef de chantier peut-il demander aux fonctionnaires qui souhaitent pénétrer sur le chantier de construction de signer une déclaration stipulant qu'il n'assume aucune responsabilité pour les accidents éventuels sur le chantier étant donné l'absence de vêtements de protection ?
Mag de werfleider de ambtenaren die een bouwwerf wensen te bezoeken, verzoeken om een verklaring te ondertekenen waarin staat dat hij geen verantwoordelijkheid draagt voor de gebeurlijke ongevallen op de werf gelet op de ontstentenis van beschermkledij ?

Tout chantier réalisé dans les installations se fait sous la responsabilité et la surveillance d'un chef de chantier Electrabel.
Alle werken die binnen de installaties worden uitgevoerd, vinden plaats onder de verantwoordelijkheid en het toezicht van een werfleider van Electrabel.

Lorsque des contrôles administratifs sont opérés sur des chantiers de construction, il peut arriver que le chef de chantier interdise l'accès au chantier pour des raisons de sécurité (port obligatoire du casque et de chaussures de protection).
Wanneer de administratie controles uitvoert op bouwwerven, kan het gebeuren dat de werfleider de toegang tot de werf weigert om veiligheidsredenen (verplicht dragen van een helm en van beschermend schoeisel).