Vertaling van "Chef opérateur-mécanographe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chef opérateur-mécanographe
hoofdoperateur-mechanograaf

opérateur mécanographe
periferie-operateur

opérateur-mécanographe
operateur-mechanograaf

opérateur de machine à torréfaction en chef | torréfieuse de café en chef | opératrice de machine à torréfaction en chef | torréfacteur/torréfactrice
koffiebrander | koffieproducent | meester brander | meester-koffiebrander

chef opératrice de projection | cheffe opératrice de projection | opérateur de projection | projectionniste
filmoperateur bioscoop | operateur | bediener filmprojector | filmoperateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'application de l'alinéa précédent, il n'est pas tenu compte des examens d'avancement aux grades de chef opérateur-mécanographe 1ère classe ou de chef opérateur-mécanographe 2 classe.
Voor de toepassing van het vorige lid wordt geen rekening gehouden met de examens voor verhoging in de graden van hoofdoperateur-mechanorgraaf 1e klasse of hoofdoperateur-mechanograaf 2e klasse.

Art. 7. Les agents titulaires, au 1 janvier 2002, du grade d'opérateur-mécanographe des finances ou du grade de chef opérateur-mécanographe des finances, rayés par l'article 43 du présent arrêté, sont, à cette date, nommés d'office respectivement aux grades supprimés d'opérateur-mécanographe des finances (niveau D) et de chef opérateur-mécanographe des finances (niveau D).
Art. 7. De ambtenaren die op 1 januari 2002 titularis zijn van de in artikel 43 van dit besluit geschrapte graad van operateur-mechanograaf bij financiën of de graad van hoofdoperateur-mechanograaf bij financiën, worden op die datum respectievelijk ambtshalve benoemd in de afgeschafte graden van operateur-mechanograaf bij financiën (niveau D) en van hoofdoperateur-mechanograaf bij financiën (niveau D).

Pour l'application du § 1, 2°, a), la nomination dans les grades suivants n'est pas prise en considération : chef opérateur-mécanographe 1 classe, chef opérateur-mécanographe 2 classe et de commis sténo-dactylographe chef.
Voor de toepassing van § 1, 2°, a) wordt de benoeming in de volgende graden niet in aanmerking genomen : hoofdoperateur-mechanograaf 1e klasse, hoofdoperateur-mechanograaf 2e klasse en hoofd- klerkstenotypist(e).

« Par dérogation à l'article 10, § 4, sont également autorisés à participer au concours d'accession au niveau supérieur donnant accès au grade de programmeur les agents de l'Etat qui, à la date du 22 décembre 1991, étaient titulaires du grade d'opérateur-mécanographe de deuxième classe, du grade d'opérateurmécanographe de première classe, du grade de chef opérateur-mécanographe de deuxième classe ou du grade de chef opérateur-mécanographe de première classe.
« In afwijking van artikel 10, § 4, mogen aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau dat toegang verleent tot de graad van programmeur ook deelnemen, de rijksambtenaren die op datum van 22 december 1991 titularis zijn van de graad van operateurmechanograaf tweede klasse, de graad van operateur-mechanograaf eerste klasse, de graad van hoofdoperateur-mechanograaf tweede klasse of de graad van hoofdoperateur-mechanograaf eerste klasse.

Art. 5. § 1er. Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade de chef opérateur-mécanographe (rang 32), les services admissibles prestés dans les grades rayés de chef opérateur-mécanographe de 1re classe (rang 35) et de chef opérateur-mécanographe de 2e classe (rang 34) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 32.
Art. 5. § 1. Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van hoofdoperateur-mechanograaf (rang 32), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van hoofdoperateur-mechanograaf 1e klasse (rang 35) en van hoofdoperateur-mechanograaf 2e klasse (rang 34) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 32.