Traduction de «Chemical Abstracts Service » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chemical Abstracts Service | Service des résumés analytiques de chimie | CAS [Abbr.]
Chemical Abstracts Service | CAS [Abbr.]

numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service
Chemical Abstracts Service Indexnummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 14. L'annexe VIII du même arrêté est remplacée par ce qui suit : Normes de qualité environnementale pour les substances prioritaires et certains autres polluants PARTIE A : NORMES DE QUALITE ENVIRONNEMENTALE (NQE) _______s () CAS : Chemical Abstract Services.
Art. 14. Bijlage VIII van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : Milieukwaliteitsnormen voor prioritaire stoffen en bepaalde andere verontreinigende stoffen DEEL A : MILIEUKWALITEITSNORMEN (MKN) _______'s ()CAS : Chemical Abstract Services.

Art. 15. L'annexe IX du même arrêté est remplacée par ce qui suit : Liste des substances prioritaires dans le domaine de l'eau _______s () CAS : Chemical Abstract Services.
Art. 15. Bijlage IX van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : Lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid _______'s () CAS : Chemical Abstract Services.

Dénomination de la substance et numéro de registre du Service des résumés analytiques de chimie (Chemical Abstracts Service Registry – n° CAS)
Naam van de stof en het Chemical Abstracts Service Registry number (CAS RN)

c. les produits chimiques sont identifiés par leur nom chimique selon la nomenclature en vigueur de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (U.I. C.P.A.), par leur formule développée et, s'il a été attribué, par leur numéro de fichier du Chemical Abstracts Service.
c. stoffen dienen te worden aangeduid met de chemische benaming in overeenstemming met de huidige nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry (I.U.P.A.C.), de structuurformule en het registratienummer van de Chemical Abstracts Service, indien toegekend.

i. pour les produits chimiques définis en tant qu'armes chimiques, qui ont été fabriqués dans l'installation, il est précisé le type spécifique de chaque produit fabriqué, son nom chimique selon la nomenclature en vigueur de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (U.I. C.P.A.), sa formule développée, son numéro de fichier du Chemical Abstracts Service, s'il a été attribué, ainsi que la quantité de chaque produit chimique, exprimée en poids du produit en tonnes;
i. voor de stoffen die volgens de begripsomschrijving worden aangemerkt als chemische wapens die in de inrichting werden vervaardigd, moet die informatie worden uitgesplitst per type stof dat werd vervaardigd, onder vermelding van de chemische benaming in overeenstemming met de huidige nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry (I.U.P.A.C.), de structuurformule en het registratienummer van de Chemical Abstracts Service, indien toegekend, en de hoeveelheid van elke stof, uitgedrukt in het gewicht van de stof in tonnen;

4. On entend par « produit chimique organique défini » tout produit chimique appartenant à la classe des composés chimiques qui comprend tous les composés du carbone, à l'exception des oxydes et des sulfures de carbone ainsi que des carbonates de métaux, identifiable par son nom chimique, sa formule développée, si elle est connue, et son numéro de fichier du Chemical Abstracts Service, s'il a été attribué.
4. Onder « onderscheiden organische chemische stoffen » worden verstaan stoffen behorende tot de klasse van chemische verbindingen bestaande uit alle koolstofverbindingen, met uitzondering van oxiden, sulfiden en metaal-carbonaten daarvan, te onderscheiden door middel van hun chemische naam, hun structuurformule, indien bekend, en het registratienummer van de Chemical Abstracts Service, indien toegekend.

_______________________ * numéro du registre du Chemical Abstract Service (CAS).
____________ * Registratienummer van de Chemical Abstract Service (CAS).

(6) Pour garantir la clarté de la définition des fibres, il y a lieu de les redéfinir en termes de minéralogie ou par leur numéro CAS (Chemical Abstract Service).
(6) Om de betrokken vezels eenduidig te definiëren, moeten zij in mineralogisch opzicht of aan de hand van hun CAS-nummer (Chemical Abstract Service) opnieuw worden gedefinieerd.

Ingrédient(s) actif(s) et leur(s) numéro(s) de registre des Chemical Abstract Services (numéro(s) CAS)
Actief ingrediënt/actieve ingrediënten met CAS-nummer(s) (Chemical Abstract Service Registry Number):

numéros de code: numéro du Chemicals Abstract Service (CAS), code du système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et autres numéros;
codenummers: het nummer van de Chemicals Abstract Service (CAS), de douanecode van het geharmoniseerde systeem en andere nummers;