Traduction de «Chewing-gum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chewing-gum | chique | gomme à mâcher
kauwgom

fabricante de chewing gum | ouvrier à la production de gomme à mâcher | ouvrière à la production de gomme à mâcher | préposé à la fabrication de chewing gum/préposée à la fabrication de chewing gum
operators kauwgom productie | operators kauwgomproductie | keteloperator | operator kauwgomproductie

bubble gum | chewing gum base | master blend
bubble gum base | chewing gum base | master blend

approximation de CGL | approximation de Chew-Goldberg-Low
CGL benadering | Chew-Goldberg-Lowbenadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans la catégorie 05.3: chewing-gum.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in categorie 05.3: Kauwgom.

2° l'entretien général du domaine public et semi-public : enlèvement d'ordures, nettoyage de logements sociaux, surveillance des systèmes de déchets, enlèvement de graffitis, de chewing-gums et d'affiches clandestines, entretien de terrains en friche ;
2° het algemeen onderhoud van het openbaar en het semi-openbaar domein : verwijderen van zwerfvuil, schoonmaken van sociale woningen, toezicht op afvalsystemen, verwijderen van graffiti, kauwgum en sluikaffiches, onderhoud van braakliggend terreinen;

Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans la catégorie 05.3 “Chewing-gum”.
Aromatische olie-emulsies gebruikt in categorie 05.3: Kauwgom.

(4) BGH XII Zivilsenat 60/03 und 227/03, 12. Januar 2005. Dans un cas, il s'agissait de l'analyse d'une racine capillaire de l'enfant et dans l'autre, celle d'un chewing gum récupéré après avoir été craché.
(4) BGH XII Zivilsenat 60/03 und 227/03, 12. Januar 2005. In het ene geval werd een haarwortel van het kind ontleed, in het andere geval een uitgespuwde kauwgom.

3) Avez-vous une vue d'ensemble de l'évolution de la vente de substituts à la nicotine (chewing-gum, Microtab, Lozenge, patchs à la nicotine, Champix et Zyban) et des médicaments sans nicotine (Buproprion, Nortriptyline)?
3) Heeft de geachte minister een beeld van de evolutie van de verkoop van nicotinevervangende (kauwgom, Microtab, Lozenge, nicotinepleisters, Champix en Zyban) en nicotinevrije farmacologische middelen (Bupropion, Nortriptyline)?

Le lecteur de cartes magnétiques de la machine à voter peut facilement être mis hors service en introduisant un objet étranger (par ex. un chewing gum).
De magneetkaartlezer van de stemmachine kan op eenvoudige wijze onklaar worden gemaakt door het invoeren van een vreemd voorwerp (bv. een kauwgom).

Ces amalgames peuvent libérer des quantités infimes de vapeur de mercure (moins de 5μg/jour) si le patient témoigne d’une bruxomanie grave (et use par conséquent les plombages et ses dents), mâche du chewing-gum pendant des heures ou si l’obturation doit de nouveau être évidée.
Uit die vullingen komen uiterst minieme delen kwikdamp vrij (minder dan 5μg/dag) als de patiënt een zware tandenknarser is (en dus de vullingen en zijn tanden uitslijt), de patiënt urenlang kauwgom kauwt of als de amalgaamvulling weer wordt uitgeboord.

Morales estime que pour les nombreux produits légaux dérivés du coca qui sont actuellement utilisée en Bolivie, parmi lesquels le dentifrice, le thé, les cosmétiques, le chewing-gum, les boissons rafraîchissantes, le vin et même les biscuits, la solution réside dans un marché international.
Morales ziet heil in een internationale markt voor de vele legale coca-producten die nu in Bolivia gebruikt worden, waaronder tandpasta, thee, cosmetica, kauwgum, frisdranken, wijn en zelfs koekjes.

- Gommes à mâcher (chewing gum), même enrobées de sucre
- kauwgom, ook indien omhuld met een suikerlaag

Comme stabilisant dans les préparations d’édulcorants et/ou d’acides destinées à être utilisées dans les chewing-gums
Als stabilisator in preparaten van zoetstoffen en/of zuren, bedoeld voor gebruik in kauwgom