Vertaling van "Chlamydia trachomatis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chlamydia trachomatis
Chlamydia trachomatis

Chlamydia trachomatis de sérotype Ja
Chlamydia trachomatis, serotype Ja

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

exposition à la chlamydia trachomatis
blootstelling aan chlamydia trachomatis

Lymphogranulomatose vénérienne à Chlamydia
lymphogranuloma (venereum) door Chlamydia

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle
overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, huit cas de LGV ont été diagnostiqués et confirmés dans le pays; l'agent causal Chlamydia trachomatis serovar L2 a été mis en évidence dans l'ensemble des cas. Les diagnostics de LGV ont été posés entre janvier 2004 et novembre 2004 chez des patients ayant consulté l'Institut de médecine tropicale d'Anvers.
In totaal werden in het land acht bevestigde gevallen van LGV gediagnosticeerd; de infectieuze kiem Chamydia trachomatis serovar L2 werd gesteld tussen januari 2004 en november 2004 bij patiënten die op consultatie gingen in het Instituut voor tropische geneeskunde in Antwerpen.

Les agents pathogènes des IST enregistrés sont C. trachomatis (chlamydia) et N. gonorrhoeae depuis 1986, ainsi que T. pallidum (syphilis) depuis 2001.
De in dit netwek opgevolgde pathogenen voor SOA zijn C. trachomatis (chlamydia) en N. gonorrhoeae sinds 1986, alsook T. pallidum (syfilis) sinds 2001.

Recherche de Chlamydia trachomatis par amplification moléculaire .
Opzoeken van Chlamydia trachomatis door moleculaire amplificatie .

Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c'est-à-dire urétrite, épididymite, cervicite, salpingite aiguë ou d'autres syndromes en cas de transmission sexuelle.
Klinisch beeld van een infectie met Chlamydia trachomatis, bijvoorbeeld urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis of andere syndromen in geval van seksuele overdracht.