Vertaling van "Chlore libre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlore libre | chlore libre disponible | chlore libre résiduel | chlore libre résiduel disponible | chlore résiduel libre
vrij chloor

chlore libre résiduel
vrije Chloorresiduen

radicaux de chlore | radicaux libres de chlore
chloorradicaal

radical de monoxyde de chlore | radical libre de monoxyde de chlore
vrij chloormonoxyderadicaal

stérilisateur au dioxyde de chlore
sterilisator met chloordioxide

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

appareil d’exercice à poids libre à main
in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten

dérivé organo-chloré
gechloreerd organisch derivaat

chlore
chloor

maintien des voies respiratoires libres
onderhouden van vrije luchtweg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) le chlore libre résiduel lorsque la désinfection est pratiquée avec de l'hypochlorite de soude ou du chlore gazeux;
(b) de residuële vrije chloor wanneer de ontsmetting gebeurt met natriumhypochloriet of gasvormig chloor;

Paramètres opérationnels : turbidité, pH, conductivité, chlore libre résiduel, température
Operationele parameters : troebelingsgraad, pH, geleidbaarheid, residuële vrije chloor, temperatuur

Les émissions de chlore libre près de la source sont mesurées en continu.
De emissies van vrij chloor dicht bij de bron worden continu gemeten.

La valeur limite d'émissions pour le chlore libre, exprimé en Cl, est inférieur à 0,2 mg/l dans des échantillons ponctuels prélevés, par dérogation à l'article 2.3.1, alinéa premier, au moins une fois par mois au point où les émissions quittent l'installation.
De emissiegrenswaarde van vrij chloor, uitgedrukt als Cl, bedraagt minder dan 0,2 mg/l, in steekproefmonsters die, in afwijking van artikel 2.3.1, eerste lid, ten minste een keer per maand worden genomen op het punt waar de emissie de installatie verlaat.

Pour les bassins de natation utilisant le chlore (NaOCl ou Cl) comme procédé de désinfection, le chlore libre disponible, le chlore actif et le chlore combiné sont contrôlés au minimum avant l'ouverture de l'établissement et deux fois pendant les heures d'ouverture par l'exploitant à partir d'un échantillon d'eau du bassin prélevé, toujours à la même place, à proximité du quai, dans les 30 centimètres à partir de la surface et en un endroit le plus éloigné possible de l'arrivée de l'eau traitée dans le bassin.
Wat betreft de zwembaden die chloor (NaOCl of Cl) als ontsmettingsmiddel gebruiken, worden het beschikbare vrije chloor, het actieve chloor en het gecombineerde chloor op zijn minst voor de opening van de inrichting en twee keer tijdens de openingsuren door de exploitant gecontroleerd na het nemen van een monster van het zwembadwater, altijd op dezelfde plaats vlakbij de kade, 30 centimeter vanaf de oppervlakte en zover mogelijk van de toevoer van het behandelde water in het zwembad.

Le chlore actif est déterminé à partir du pH et du chlore libre grâce au tableau de l'annexe 5.
Het actieve chloor wordt vanaf de pH en de vrije chloor bepaald d.m.v. de tabel opgenomen in bijlage 5.

Le pH et, le cas échéant, le chlore libre et le chlore actif sont mesurés par le laboratoire au moment du prélèvement.
De pH en, desgevallend, het vrije chloor en het actieve chloor worden door het laboratorium gemeten wanneer de monsters genomen worden.

Pour les bassins de natation utilisant le chlore comme moyen de désinfection, le chlore libre et le chlore total sont également mesurés par le laboratoire au moment du prélèvement.
Voor de zwembaden die chloor als ontsmettingsmiddel gebruiken, worden de vrij chloor en de totaal chloor ook op het moment van de monsterneming door het laboratorium gemeten.

Qualité de l'eau - Dosage du chlore libre et du chlore total - Partie 3 : Méthode par titrage iodométrique pour le dosage du chlore total (ISO 7393-3 :1990) (1e édition)
Water - Bepaling van het vrije chloorgehalte en het totale chloorgehalte - Deel 3 : Jodometrische titratiemethode voor de bepaling van het totale chloorgehalte (ISO 7393-3 :1990) (1e uitgave)

- On a pu lire, dans La Libre Belgique de vendredi dernier, que le Conseil supérieur de la santé (CSS) venait de publier un avis sur la problématique du chlore dans les piscines.
- In de krant La Libre Belgique konden we vorige vrijdag lezen dat de Hoge Gezondheidsraad (HGR) een advies heeft uitgebracht over de chloorproblematiek in zwembaden.