Vertaling van "Chlorure de manganèse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorure de manganèse
mangaanchloride

chloroéthane | chloroéthylène | chlorure de vinyl | chlorure de vinyl monomère | chlorure de vinyle | monomère de chlorure de vinyle | CV [Abbr.] | CVM [Abbr.] | MCV [Abbr.]
monomeervinylchloride | MVC | vinylchloride-monomeer | VCM [Abbr.]

sel chimique [ ammoniac | ammoniaque | bromure | carbonate de sodium | carbonate de soude | chlorure | chlorure de potassium | eau de Javel | hydroxyde | hydroxyde de lithium | iodure | nitrate | sulfate ]
chemisch zout [ ammoniak | bleekwater | bromide | chloride | hydroxide | jodide | kaliumchloride | lithiumhydroxide | natriumcarbonaat | nitraat | sodiumcarbonaat | sulfaat ]

chlorure de béthanéchol
bethanecholchloride

chlorure de benzalkonium
benzalkoniumchloride

Chlorure de méthylène
methyleenchloride

manganèse
mangaan

traitement de l'eau [ assainissement de l'eau | chloruration | désalinisation | épuration de l'eau | fluorisation | installation d'épuration | station d'épuration | traitement des eaux usées ]
waterbehandeling [ chloreren | ontzilting | ontzouting | waterzuivering | zuiveringsinstallatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) les minéraux et les oligo-éléments suivants : bore, calcium, chlorure, chrome, cuivre, fer, fluorure, iode, magnésium, manganèse, molybdène, phosphore, potassium, sodium, sélénium, silicium, zinc; »
b) de volgende mineralen en oligo-elementen: boor, calcium, chloride, chroom, fluoride, fosfor, ijzer, jood, kalium, koper, magnesium, mangaan, molybdeen, natrium, seleen, silicium, zink; "

- semestriellement sur les paramètres des chlorures, des sulfates, de l'arsenic, du chrome, du cuivre, du nickel, du plomb, du zinc, du fer, du manganèse, de l'indice hydrocarbures C10-C40;
- zesmaandelijks voor de parameters chloride, sulfaten, arseen, chroom, koper, nikkel, lood, zink, ijzer, manganesium, gehalte aan koolwaterstoffen C10-C40;

6.2. En l'absence d'ions chlorure, placer dans un bécher de 400 ml une aliquote de l'extrait contenant 10 à 20 mg de manganèse.
6.2. Breng bij afwezigheid van chloride-ionen een hoeveelheid extractieoplossing die 10-20 mg mangaan bevat in een bekerglas van 400 ml.

Calcium (mg) Magnésium (mg) Fer (mg) Cuivre (µg ou mg ) Iode (µg) Zinc (mg) Manganèse (mg) Sodium (mg) Potassium (mg) Sélénium (µg) Chrome (µg) Molybdène (µg) Fluorure (mg) Chlorure (mg) Phosphore (mg) Bore (µg ou mg) Nickel (µg ou mg) Silicium (µg ou mg) Vanadium (µg ou mg) Étain (µg ou mg)
Calcium (mg) Magnesium (mg) IJzer (mg) Koper (µg of mg ) Jood (µg) Zink (mg) Mangaan (mg) Natrium (mg) Kalium (mg) Seleen (µg) Chroom (µg) Molybdeen (µg) Fluoride (mg) Chloride (mg) Fosfor (mg) Boor (µg of mg) Nikkel (µg of mg) Silicium (µg of mg) Vanadium (µg of mg) Tin (µg of mg)

Calcium (mg) Magnésium (mg) Fer (mg) Cuivre (µg) Iode (µg) Zinc (mg) Manganèse (mg) Sodium (mg) Potassium (mg) Sélénium (µg) Chrome (µg) Molybdène (µg) Fluorure (mg) Chlorure (mg) Phosphore (mg)
Calcium (mg) Magnesium (mg) IJzer (mg) Koper (µg) Jood (µg) Zink (mg) Mangaan (mg) Natrium (mg) Kalium (mg) Seleen (µg) Chroom (µg) Molybdeen (µg) Fluoride (mg) Chloride (mg) Fosfor (mg)

Réduire l'excès d'oxydant en ajoutant, jusqu'à décoloration et dissolution complète des oxydes de manganèse, la solution de chlorure d'hydroxylammonium (4.8), transvaser dans l'un des flacons (5.3) et ajouter, si nécessaire, de l'eau distillée pour que le volume total soit celui correspondant au trait repère marqué sur le flacon.
Het overschot aan oxiderend middel verminderen door toevoeging, tot ontkleuring en volledige oplossing van de mangaanoxiden, van de oplossing hydroxilammoniumchloride (4.8), overgieten in één van de flesjes (5.3) en, indien nodig, gedestilleerd water toevoegen, opdat het totale volume het volume bereikt dat overeenstemt met het op het flesje aangebrachte merkteken.

Traiter la totalité de l'échantillon (chapitre 6) par la solution de chlorure d'hydroxylammonium (4.8) jusqu'à dissolution du dioxyde de manganèse, puis, sans attendre, prélever deux prises d'essai de 100 ml représentatives des parties solubles et insolubles de l'échantillon, et poursuivre immédiatement le dosage selon 7.3, la deuxième prise d'essai étant destinée à l'essai de contrôle (7.5).
Het volledige monster behandelen (hoofdstuk 6) met de oplossing hydroxilammoniumchloride (4.8) tot oplossing van het mangaandioxide, vervolgens, zonder te wachten, twee representatieve proeven van 100 ml nemen van de oplosbare en onoplosbare gedeelten van het monster, en onmiddellijk de dosering verderzetten volgens 7.3, daar de tweede proefname is bestemd voor de controleproef (7.5).

- laver avec la solution de chlorure d'hydroxylammonium (4.8) pour éliminer tout dépôt de dioxyde de manganèse;
- wassen met de oplossing hydroxilammoniumchloride (4.8) om iedere vorming van mangaandioxide te verwijderen;