Traduction de «Chocolats assortis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chocolats assortis
chocoladeassortiment

chocolats fourrés assortis
assortiment gevulde chocolade

opératrice de moulage du chocolat | technicienne de moulage du chocolat | opérateur de moulage du chocolat/opératrice de moulage du chocolat | préposé au moulage du chocolat
chocolademaker | medewerker chocoladegieterij | chocoladegieter | procesoperator chocoladegieterij

négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie | négociant grossiste en sucre, chocolat et confiserie/négociante grossiste en sucre, chocolat et confiserie
groothandelaar in suiker, chocolade en suikerwaren

assortiment de support de canule de circulation extracorporelle
canulehouderset voor cardiopulmonale bypass

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
suikerwaren [ biscuit | cacaoproduct | chocolade | chocoladeproduct | suikerbakkersproduct | suikergoed ]

bonbon de chocolat | chocolat | praline
bonbon | chocoladebonbon | praline

biscuit au chocolat
chocoladekoekje

biscuit digestif au chocolat
chocoladekoekje als digestief

lancer une ligne de moulage de chocolat
gietlijn voor chocolade opzetten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Lorsque les produits définis à l'annexe aux points A : 2, 3, 4, 5, 6 et 9 sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations « chocolats assortis » ou « chocolats fourrés assortis » ou une dénomination similaire.
2. Wanneer de in deel A, punten 2, 3, 4, 5, 6 en 9, van de bijlage omschreven producten als assortiment worden verkocht, kunnen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming « chocoladeassortiment » of « gevulde-chocoladeassortiment » of een soortgelijke benaming.

Art. 4. Lorsque les produits définis à l'article 1, § 2, 6° à 11°, sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations " chocolats assortis" , " chocolats fourrés assortis" ou une dénomination similaire.
Art. 4. Wanneer de in artikel 1, § 2, 6° tot 11°, omschreven producten als assortiment worden verkocht, mogen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming " chocoladeassortiment" , " assortiment gevulde chocolade" of een soortgelijke benaming.

2) Lorsque les produits définis à l'annexe I, partie A, points 3, 4, 5, 6, 7 et 10, sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations "chocolats assortis" ou "chocolats fourrés assortis" ou une dénomination similaire.
2. Wanneer de in deel A, punten 3, 4, 5, 6, 7 en 10 van bijlage I omschreven producten als assortiment worden verkocht, mogen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming "chocoladeassortiment" of "assortiment gevulde chocolade" of een soortgelijke benaming.

L'enregistrement de la description "chocolat" assortie d'une attestation de spécificité ne serait donc possible qu'aux termes de la première procédure.
Een registratie van de benaming "chocolade" met toekenning van een specifiteitscertificering zou dan alleen in het eerste geval mogelijk zijn.