Traduction de «Chocolats fourrés assortis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chocolats fourrés assortis
assortiment gevulde chocolade

chocolat fourré
gevulde chocolade

rouleau suisse fourré au chocolat
rolcake gevuld met chocolade

chocolats assortis
chocoladeassortiment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Lorsque les produits définis à l'annexe aux points A : 2, 3, 4, 5, 6 et 9 sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations « chocolats assortis » ou « chocolats fourrés assortis » ou une dénomination similaire.
2. Wanneer de in deel A, punten 2, 3, 4, 5, 6 en 9, van de bijlage omschreven producten als assortiment worden verkocht, kunnen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming « chocoladeassortiment » of « gevulde-chocoladeassortiment » of een soortgelijke benaming.

Art. 4. Lorsque les produits définis à l'article 1, § 2, 6° à 11°, sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations " chocolats assortis" , " chocolats fourrés assortis" ou une dénomination similaire.
Art. 4. Wanneer de in artikel 1, § 2, 6° tot 11°, omschreven producten als assortiment worden verkocht, mogen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming " chocoladeassortiment" , " assortiment gevulde chocolade" of een soortgelijke benaming.

2) Lorsque les produits définis à l'annexe I, partie A, points 3, 4, 5, 6, 7 et 10, sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations "chocolats assortis" ou "chocolats fourrés assortis" ou une dénomination similaire.
2. Wanneer de in deel A, punten 3, 4, 5, 6, 7 en 10 van bijlage I omschreven producten als assortiment worden verkocht, mogen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming "chocoladeassortiment" of "assortiment gevulde chocolade" of een soortgelijke benaming.