Traduction de «Châssis à traverse cruciforme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

châssis à traverse cruciforme | châssis croisillonné | châssis en X
X-buischassis

demi-traverse de châssis | demi-traverse intermédiaire
halve dwarsligger

les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique
voor-en achterschamel,rongen en langsbalk van het stalen chassis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Fixation mauvaise ou manquante de la carrosserie ou de la cabine sur le châssis ou sur les traverses et si symétrie.
(c) Bevestiging van bovenbouw/cabine op het chassis of de dwarsliggers zit los of ontbreekt en indien symmetrisch .

Fixation mauvaise ou manquante de la carrosserie ou de la cabine sur le châssis ou sur les traverses au point de constituer une menace très grave pour la sécurité routière.
De bevestiging van het bovenbouw/de cabine op het chassis of de dwarsliggers zit los of ontbreekt wat de veiligheid zeer ernstig aantast.

90" . châssis" : un ensemble métallique ou autre comportant une ossature faite de longerons, de traverses et d'éléments mécaniques pour supporter une carrosserie.
90" . chassis" : geheel uit metaal of een ander materiaal dat een raam omvat bestaande uit langsliggers, dwarsliggers en mechanische elementen om het koetswerk te dragen;