Art. 16. L'entreprise diffuse régulièrement et au moins quarante fois par an, des émissions de type " Ciné club" , qui mettent notamment en avant des réalisations d'auteurs, de producteurs et de distributeurs de la Communauté française.
Art. 16. Het Bedrijf zendt regelmatig, en ten minste veertig keer per jaar, programma's van het type " Ciné club" uit, die werken van auteurs, producenten en verdelers van de Franse Gemeenschap bevorderen.