Afin de progresser sur le développement d'une telle législation malgré le manque d'initiative de la CION, nous avons commandé une étude afin d'examiner les législations et accords environnementaux internationaux pertinents et d'identifier les options législatives et politiques qui pourraient être utilisées pour empêcher et prévenir l'importation dans l'UE de bois récolté de manière illégale.
Teneinde, ondanks het gebrek aan initiatief van CION, verder te werken aan een dergelijke wetgeving, hebben we een studie besteld om de relevante internationale milieuwetgeving en -akkoorden te onderzoeken alsook de wetgevende en beleidsopties in kaart te brengen om de import in de EU van illegaal gewonnen hout tegen te gaan.
