Traduction de «Circaète Jean-le-Blanc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circaète Jean-le-Blanc
slangenarend

circaète Jean-le-Blanc
circaetus gallicus | slangenarend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Il est très encourageant de constater qu'un si grand nombre de personnes prennent part au débat sur l'avenir de l'Union européenne, que la Commission a lancé le 1 mars 2017 en présentant son livre blanc.
Voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker: "Ik vind het erg bemoedigend dat zoveel mensen deelnemen aan het debat over de toekomst van de Europese Unie, dat de Commissie op 1 maart van dit jaar op gang heeft gebracht met de publicatie van het Witboek.

La Commission européenne, sous l'impulsion de son Président – Jean-Claude Juncker – a initié ce débat en publiant récemment son Livre blanc sur le futur de l'Europe.
De Europese Commissie, onder leiding van haar voorzitter, Jean-Claude Juncker, heeft dit debat ingeleid door de publicatie van het Witboek over de toekomst van de Europa.

Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 4 novembre 2013, Monsieur ARN Jean-François, domicilié Rue du Blanc Poil 16 à 1370 JODOIGNE-SOUVERAINE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 4 november 2013, van het BIM, werd de heer ARN Jean-François, gedomicilieerd Rue du Blanc Poil 16 te 1370 JODOIGNE-SOUVERAINE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le professeur Jean-Pierre Swings, de l'Université de Liège, demande si, dans la mise en œuvre de tous ces projets, il y aura encore place pour les acquis définis dans les livres vert et blanc, que M. Busquin a qualifiés de « Bible de la politique spatiale européenne » lors d'une précédente réunion.
Prof. Dr. Jean-Pierre Swings, Universiteit van Luik, stelt de vraag of in de ontwikkeling van dit alles nog plaats is voor de verworvenheden van het Groen- en Witboek, dat door de heer Busquin in een vorige vergadering werd bestempeld als « de Bijbel van het Europees ruimtevaartbeleid ».

Le Comité d'avis a rencontré à deux reprises MM. Jean-Paul Graver et Roland Mayerl, coanimateurs de la campagne du Ruban Blanc (« Des hommes se mobilisent contre les violences faites aux femmes »).
Het Adviescomité ontmoette tweemaal de heren Jean-Paul Graver en Roland Mayerl, medebezielers van de Witte Lint Campagne (« Mannen zetten zich in tegen het geweld jegens vrouwen »).

Si j’étais l’un des quatre cavaliers de l’Apocalypse de Jean, je préfèrerais chevaucher le cheval blanc plutôt que le cheval pâle.
Als ik een van de vier ruiters van de Apocalyps uit de Openbaring van Johannes was, zou ik liever op het witte paard zitten dan op het vale.

M. Jean-Pol Heynen, établi rue du Blanc Tri 30, à 6280 Gerpinnes, sous le n° 14.0129.07.
De heer Jean-Pol Heynen, gevestigd te 6280 Gerpinnes, rue Blanc Tri 30, onder het nr. 14.0129.07.

- Auditions d'experts 2010/2011-0 Audition : - du ministre des Pensions - de MM. Jean Moureaux, Frédéric Gosselin, Gilbert De Swert, présidents des trois groupes de travail - M. Michel Jadot, président de la CNP (questions orales jointes n°s 36, 828, 829, 675, 823, 824 et 830) Pension complémentaire du personnel contractuel de la fonction publique.- Caisse de pension des communes.- ONSSAPL.- Information sur les droits à la pension.- Projets Hermes, Mercurius, MyPension.- Distinction entre les pensions du secteur public et celles du secteur privé.- Interruptions dans les droits à la pension qui constituent des périodes assimilées.- Livre blanc 53K0780001 Ministre Michel Daerden ,PS - Page(s) : 3-29,43-50 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Hoorzittingen met deskundigen 2010/2011-0 Hoorzittingen met : - de minister van Pensioenen - de heren Jean Moureaux, Frédéric Gosselin, Gilbert De Swert, voorzitters van de drie werkgroepen - de heer Michel Jadot, voorzitter van de NCP (toegevoegde mondelinge vragen nrs. 36, 828, 829, 675, 823, 824 en 830) Aanvullend pensioen voor overheidspersoneel onder arbeidsovereenkomst.- Pensioenkas van de gemeenten.- RSZPPO.- Informatieverstrekking over de pensioenrechten.- Hermes-, Mercurius- en MyPension-projecten.- Onderscheid tussen de ambtenaren- en de werknemerspensioenen.- Als gelijkgestelde periodes beschouwde onderbrekingen in de opbouw van pensioenrechten.- Witboek 53K0780001 Minister Michel Daerden ,PS - Blz : 3-29,43-50 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

L’«Ail blanc de Lomagne» se sème à l’automne et se récolte à bonne maturité, autour de la Saint-Jean.
De „Ail blanc de Lomagne” wordt in de herfst gezaaid en eind juni, rond Saint-Jean, geoogst als de knoflook goed rijp is.