Vertaling van "Circuit international en câble " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circuit international en câble
internationaal kabelcircuit

circuit en câble | circuit téléphonique en câble
kabelcircuit

circuit international | circuit téléphonique international
internationaal telefooncircuit

tendeur de câble de système de fixation spinale interne
kabelspanner voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

sertissage stérile de câble de système de fixation vertébrale interne
kabelklem voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

; 10° au paragraphe 2, il est inséré un alinéa entre les alinéas 5 et 6, rédigé comme suit : « Pour le calcul de la quantité à déverser visée à l'alinéa 5, 6° à 11° inclus : a) la quantité de matières plastiques récupérées pour la production de nouvelles matières plastiques est multipliée par un facteur 2 ; b) la quantité de non ferreux inférieure à 5 mm, de petits câbles et de circuits imprimés récupérée pour l'évacuation vers et le traitement dans une entreprise autorisée à cet effet en vue de la récupération de métaux non ferreux et de métaux précieux est multipliée par un facteur 20.
10° in paragraaf 2 wordt tussen het vijfde en het zesde lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt : "Voor de berekening van de te storten hoeveelheid, vermeld in het vijfde lid, 6° tot en met 11° : a) wordt de hoeveelheid kunststoffen die gewonnen werd voor de aanmaak van nieuwe kunststoffen vermenigvuldigd met een factor 2; b) wordt de hoeveelheid non-ferro kleiner dan 5 mm, kabeltjes en printplaten die gewonnen werd voor afvoer naar en verwerking in een daartoe vergund bedrijf met het oog op de recuperatie van non-ferrometalen en edele metalen vermenigvuldigd met een factor 20.

La quantité de non ferreux inférieure à 5 mm, de petits câbles et de circuits imprimés n'est pas prise en compte pour le 3 % de métaux visés aux points 6° à 11° inclus susmentionnés».
De hoeveelheid non-ferro kleiner dan 5 mm, kabeltjes en printplaten wordt niet meegerekend in de 3 % metalen, vermeld in punt 6° tot 11° hierboven".

Au moment du court-circuit des travaux étaient en cours à hauteur des câbles du réseau à haute tension.
Op het ogenblik van de kortsluiting waren er in de straat werken aan de gang ter hoogte van de kabels van het hoogspanningsnet.

1. a) La cause de l'incident est un défaut (court-circuit) survenu dans les câbles 1000 V qui alimentent, depuis Charleroi, les installations de signalisation de la ligne 132 entre la bifurcation de La Sambre et Jamioulx.
1. a) De oorzaak van het incident ligt in een storing (kortsluiting) in de 1000V-kabels die vanuit Charleroi stroom leveren aan de seininstallaties van de lijn 132 tussen de vertakking van La Sambre en Jamioulx.

Une collaboration a été instaurée entre les coordinateurs du circuit de soins externe pour internés, relevant du Service public fédéral (SPF) Justice, et les coordinateurs de réseau internement relevant du SPF Santé publique, les uns et les autres étant désignés par ressort de Cour d'appel, dans le cadre du développement d'un circuit de soins intégré pour les internés, tant en ce qui concerne la sortie des prisons que le trajet à travers le paysage de l'aide externe.
Er is samenwerking tussen de coördinatoren extern zorgcircuit internering, ressorterend onder de FOD Justitie, en de netwerkcoördinatoren internering, ressorterend onder de FOD Volksgezondheid, beiden aangesteld per Hof van Beroep: in het kader van de uitbouw van een geïntegreerd zorgcircuit voor de geïnterneerden, zowel voor wat de uitstroom uit de gevangenissen als de doorstroom in het externe hulpverleningslandschap betreft.

Prysmian deviendra également le premier fournisseur, dans l'EEE, de câblage général, ce qui recouvre une grande variété de câbles à basse/moyenne tension utilisés dans les circuits électriques des immeubles et dans le secteur industriel, le câblage interne des appareils électriques, l'alimentation et la transmission des signaux à l'intérieur des dispositifs mobiles (comme les câbles automobiles) ou les installations pétrochimiques.
Prysmian wordt binnen de EER ook de belangrijkste leverancier van bedrading. Daarbij gaat het om een ruim scala midden- en laagspanningskabels die worden gebruikt voor elektrische systemen in gebouwen en industriële toepassingen, voor de interne bedrading van elektrische apparatuur, voor stroom- en signaaltoevoer van mobiele apparatuur (zoals autokabels) of voor petrochemische installaties.

Il est cependant ressorti de l'enquête que les fournisseurs concurrents de câbles à fibres optiques garderont un accès suffisant aux fibres optiques au niveau international.
Het onderzoek heeft echter aangetoond dat concurrerende leveranciers van glasvezelkabel wereldwijd voldoende toegang tot glasvezel zullen behouden.

L'opération envisagée permettra à Prysmian de devenir le premier fournisseur de câbles à fibres optiques (terrestres) tant au niveau international qu'à l'échelon de l'EEE.
Door deze geplande transactie wordt Prysmian de belangrijkste leverancier van (terrestrische) glasvezelkabels, zowel mondiaal als binnen de EER.

De fait, tout équipement électrique ou électronique consiste en une combinaison de plusieurs éléments de base, tels que cartes ou assemblages de circuits imprimés, câbles, cordons d’alimentation et fils, plastiques contenant des retardateurs de flamme, commutateurs et interrupteurs au mercure, écrans, notamment tubes à rayons cathodiques et écrans à cristaux liquides, accumulateurs et piles, dispositifs de production de lumière, condensateurs, etc.
Elk elektrisch of elektronisch onderdeel bestaat uit een combinatie van een aantal elementaire bouwstenen zoals printplaten/modules, kabels, snoeren en draden, kunststoffen met brandvertragers, kwikschakelaars, beeldapparatuur zoals beeldbuizen en LCD-displays, accu’s en batterijen, lichtproducerende elementen, condensatoren enz.

Ces circuits de courte distance constituent des éléments essentiels des réseaux internes de communication des entreprises européennes.
Deze lijnen over korte afstand zijn essentiële onderdelen van de interne communicatienetwerken van Europese bedrijven.