Traduction de «Clapet de non retour à bille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clapet à bille | clapet de non retour à bille
balafsluiter

clapet (de non retour) à bille
balafsluiter

clapet antiretour | clapet automatique de non-retour | clapet de non retour | clapet de retenue | soupape antiretour | soupape de non retour | soupape de retenue
automatische terugslagklep | keerklep | terugslagklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clapets anti-retour pour les bâtiments — Partie 1.2: Spécifications
Terugslagkleppen voor afvoerleidingen — Deel 1: Eisen

Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments d’installation d’extinction à gaz — Partie 13: Exigences et méthodes d’essai pour clapets anti-retour
Vaste brandblusinstallaties — Onderdelen voor blusgassystemen — Deel 13: Eisen en beproevingsmethoden voor terugslagkleppen en keerkleppen

Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en acier (1 édition)
Industriële afsluiters - Stalen terugslagkleppen (1e uitgave)

Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en matériaux thermoplastiques (ISO 16137 :2006) (1ère édition)
Industriële afsluiters - Terugslagkleppen van thermoplastische materialen (ISO 16137 :2006) (1e uitgave)

Clapets de non retour antipollution DN 6 à DN 250 - Famille E, Type A, B, C et D (1 édition)
Terugslagkleppen tegen verontreiniging - DN 6 tot DN 250 inclusief Familie E, type A, B, C en D (1e uitgave)

1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";
1. In bijlage I, vijfde streepje, wordt na "spuitmonden/sprinklers/uitlaatstukken" ingevoegd "kleppensystemen voor hogedrukvaten en hun activeringselementen, selectiekleppen en hun activeringselementen, niet-elektrische uitschakelinrichtingen, flexibele connectors, drukmeters en drukschakelaars, mechanische weeginrichtingen en regelkleppen en terugslagkleppen".

ix) clapet de non-retour destiné à être installé sur les circuits hydrauliques,
ix) terugslagkleppen die om veiligheidsredenen in hydraulische circuits worden ingebouwd,

g. soupapes à joints d'étanchéité multiples possédant un orifice de détection des fuites, soupapes à soufflet d'étanchéité, clapets de non-retour ou soupapes à diaphragme, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques contenues ou à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants:
g. kleppen met meervoudige afdichting en een lektestaansluiting, balgkleppen, terugslagkleppen of diafragmakleppen, waarvan alle oppervlakken die in direct contact komen met de chemicaliën die worden verwerkt of zijn opgeslagen, gemaakt zijn van een of meer van de volgende materialen: