Traduction de «Classification détaillée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

classification détaillée
diepe classificatie | gedetailleerde classificatie

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
classificatie van dieren [ diertaxonomie ]

classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]
classificatie van planten [ plantentaxonomie ]

classification par catégorie de grandeur | classification par classe de grandeur | classification par ordre d'importance | répartition par ordre d'importance
indeling naar grootte | indeling naar grootteklasse

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
rubricering | rubriceringsgraad | rubriceringsniveau

présenter des propositions de conception détaillées
gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classificatie [ UDC | universele decimale classificatie ]

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

systèmes de classification
kwaliteitsklassen

identification et classification des organismes aquatiques
identificatie en classificatie van vissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette classification détaillée est agrégée au premier niveau comme suit:
Deze gedetailleerde classificatie is op het eerste classificatieniveau geaggregeerd als volgt:

En application de l’article 7, paragraphe 3, du règlement (CE) no 458/2007, les mesures d’exécution relatives à la première année de collecte complète des données et les mesures relatives à la classification détaillée des données couvertes, aux définitions à utiliser et aux règles pour la diffusion du module sur les prestations nettes de protection sociale doivent être arrêtées.
Op grond van artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 458/2007 moeten er uitvoeringsmaatregelen betreffende het jaar waarvoor voor het eerst volledige gegevens worden verzameld, alsmede maatregelen met betrekking tot de gedetailleerde classificatie van de betrokken gegevens, de te gebruiken definities en de regels voor de verspreiding voor de module over netto sociale uitkeringen worden vastgelegd.

2. Les classifications détaillées à utiliser pour le module sur les prestations nettes de protection sociale sont celles établies à l’annexe II.
2. De gedetailleerde classificaties die in het kader van de module over netto sociale uitkeringen moeten worden gebruikt, zijn neergelegd in bijlage II.

Classifications détaillées relatives au module sur les prestations nettes de protection sociale
Gedetailleerde classificatie met betrekking tot de module over netto sociale uitkeringen

L'usage de classifications détaillées comme variables de contrôle peut masquer la discrimination dans l'accès aux professions et dans la progression des carrières.
Het gebruik van gedetailleerde classificaties als controle-variabelen kan de discriminatie bij de toegang tot de beroepen en bij de voortgang van de loopbanen versluieren.

Le secrétaire d'État affirme qu'une classification plus détaillée sera peut-être possible à l'avenir.
De staatssecretaris stelt dat in de toekomst misschien een verdere onderverdeling mogelijk is.

De même, plus la classification (des groupes de professions ou des secteurs) est détaillée, plus le pouvoir explicatif de ces variables est important.
Hoe gedetailleerder de classificatie (van de beroepsgroepen of van de sectoren), hoe groter de verklarende kracht van die variabelen wordt.

Cette disposition est contraire aux dispositions relatives à la classification, qui figurent au projet de loi relative aux habilitations de sécurité, lequel prévoit une réglementation beaucoup plus détaillée.
Deze bepaling is in strijd met de bepalingen inzake classificatie die opgenomen zijn in het ontwerp betreffende de veiligheidsmachtigingen waarin een veel gedetailleerder regeling is opgenomen.

Il convient également d'habiliter la Commission à adopter des mesures relatives à la classification détaillée des données couvertes, aux définitions à utiliser et à la mise à jour des règles pour la diffusion.
De Commissie dient tevens de bevoegdheid te worden gegeven, maatregelen vast te stellen inzake de gedetailleerde indeling van de gegevens in kwestie, de te gebruiken definities en de bijwerking van de voorschriften inzake verspreiding.

Il y a en outre, au niveau de l'Union européenne, la classification dite Eurolocarno, qui est une version détaillée de la classification internationale de Locarno et qui a pour but de mieux définir et répartir les produits.
Daarnaast bestaat er op het niveau van de Europese Unie de zogenaamde Eurolocarnoclassificatie, een gedetailleerde versie van de Locarno Internationale Classificatie, die tot doel heeft de producten beter te omschrijven en in te delen.