Vertaling van "Clause best efforts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

clause best efforts
best efforts -clausule

clause de l'effort maximal
best endeavour -clausul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le préambule, deux clauses de l'effort maximal (« best endeavours ») ont été ajoutées.
In de préambule werden twee « best endeavours » toegevoegd.

Il y a donc, de leur part, ce qui a été considéré comme une clause de « best efforts » pour éviter, dans toute la mesure du possible, des distorsions entre les dispositions d'actes communautaires et celles de la. convention de Lugano;
Dit is dan ook uitgelegd als een « best efforts »-clausule van hun kant, waarmee spanningen tussen communautaire besluiten en het Verdrag van Lugano zoveel mogelijk moeten worden vermeden;