Traduction de «Clause de reconduction » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause de reconduction
verlengingsbeding

clause de reconduction tacite
beding tot stilzwijgende verlenging

clause de tacite reconduction
clausule van stilzwijgende verlenging

reconduction tacite | tacite reconduction
stilzwijgende verlenging

clause de caducité | clause de limitation dans le temps | clause de suppression automatique | clause de temporisation | clause d'extinction | clause-couperet | sunset clause
horizonbepaling | horizonclausule

clause contractuelle [ disposition contractuelle ]
clausule [ contractbepaling ]

clause d'exemption [ clause d'opting out | clause de désistement ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

reconduction d'accord
verlenging van een overeenkomst

reconduction tacite
stilzwijgende vernieuwing

clause-balai
bezemclausule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- durée de validité : du 01/01/2017 au 31/12/2018, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 31/12/2018, met verlengingsbeding

- durée de validité : du 01/07/2017 au 31/12/2018, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 31/12/2018, met verlengingsbeding

- durée de validité : du 01/01/2017 au 01/01/2018, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/01/2017 tot 01/01/2018, met verlengingsbeding

- durée de validité : du 01/02/2017 au 31/01/2019, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/02/2017 tot 31/01/2019, met verlengingsbeding

- durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2017, avec clause de reconduction
- geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2017, met verlengingsbeding

- champ d'application : - entreprises tombant sous l'application de la convention collective du travail des entreprises de la presse quotidienne conclue le 18 octobre 2007 (arrêté royal du 1 juillet 2008, enregistrée sous le n° 85853/CO/130 - objet : conditions de travail et de rémunération - modification de la convention numéro 085853 du 18/10/2007 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2015, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134706/CO/1300000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen die onder de toepassing vallen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de ondernemingen van de dagbladpers afgesloten op 18 oktober 2007 (koninklijk besluit van 1 juli 2008 " Belgisch Staatsblad 14 oktober 2008), geregistreerd onder het nr. 85853/CO/130 - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 085853 van 18/10/2007 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015, met verlengingsbeding - registratienummer : 134706/CO/1300000.

- objet : statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000.
- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 134422/CO/2000000.

- champ d'application : - entreprises de la province de Liège - objet : conditions de rémunération - modification de la convention numéro 131981 du 11/12/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134049/CO/1020400.
- toepassingsgebied : - ondernemingen van de provincie Luik - onderwerp : loonvoorwaarden - wijziging van overeenkomst nummer 131981 van 11/12/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 134049/CO/1020400.

- champ d'application : - conserveries de viandes, saucissons, salaisons, viandes fumées et dérivés de viande - objet : conditions de rémunération - remplacement de la convention numéro 119850 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 132730/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen van vleesconserven, worsten, pekelvlees, gerookte vlees en vleesderivaten - onderwerp : loonvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119850 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 132730/CO/1180000.

- champ d'application : - entreprises qui comptent au moins 50 ouvriers ou plus si au moins 33 % des ouvriers sont affiliés à une des organisations représentatives de travailleurs - objet : statut de la délégation syndicale - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/03/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 132534/CO/1000000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen die ten minste 50 arbeiders of meer in dienst hebben indien minstens 33 % van de arbeiders aangesloten is bij een van de representatiteve werknemersorganisaties - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/03/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 132534/CO/1000000.