Traduction de «Clip pour anévrisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clip pour anévrisme
aneurysmaclip

applicateur de clips d’anévrisme
applicator voor aneurysmaclip

clip pour bandage
verbandklem

anévrisme de Bérard
aneurysma van Bérard

anévrisme acineux
besvormig aneurysma | druifvormig aneurysma | trosvormig aneurysma

anévrisme de l'aorte thoracique
teken van Bamberger

assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos
assistent filmregisseur | assistente filmregisseur | regieassistent film | televisieregieassistente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les clips hémostatiques sont de petits instruments métalliques utilisés pour la ligature d'un vaisseau sanguin ou d'un anévrisme et sont considérés comme des implants.
Hemoclips zijn kleine metalen instrumentjes die gebruikt worden om een bloedvat of een steel van een aneurysma af te klemmen en worden beschouwd als implantaat.

Réponse : Les clips posés sur un vaisseau sanguin ou sur le collet d'un anévrisme peuvent être pris en charge de différentes manières :
Antwoord : De hemoclips om een bloedvat of een steel van een aneurysma af te klemmen kunnen op verschillende manieren ten laste worden genomen :

a) tout le matériel de suture et ligature à l'exception des vascular closure devices et des clips d'anévrisme cérébral;
a) alle hechtings- en ligatuurmateriaal met uitzondering van de vascular closure devices en de clips voor cerebrale aneurysma;

Art. 4. Est exclu du champ d'application de cet arrêté tout le matériel de suture et ligature à l'exception des vascular closure devices et des clips d'anévrisme cérébral.
Art. 4. Wordt uitgesloten van het toepassingsgebied van dit besluit alle hechtings- en ligatuurmateriaal met uitzondering van de vascular closure devices en de clips voor cerebrale aneurysma.

Implants neurochirurgicaux - Clips intracrâniens pour anévrisme à autofermeture (ISO 9713:2002) (2 édition)
Neurochirurgische implantaten - Zelfsluitende intracraniële aneurysma-klemmen (ISO 9713:2002) (2e uitgave)

Clip pour le traitement d'un anévrisme cérébral, utilisé lors de la prestation 232551-232562, par clip U 232 »
Clip voor behandeling van een cerebrale aneurysma, gebruikt naar aanleiding van de verstrekking 232551-232562, per clip U 232 »

Un projet d'inscription dans la nomenclature des clips pour le traitement d'un anévrisme cérébral est actuellement soumis pour avis au Conseil d'État.
Een ontwerp tot opname in de nomenclatuur van de clips voor de behandeling van een cerebraal aneurysma ligt momenteel voor advies bij de Raad van State.

Implants neurochirurgicaux - Clips intracrâniens pour anévrisme à autofermeture (ISO 9713:2002) (1 édition)
Neurochirurgische implantaten - Zelfsluitende intracraniële aneurysma klemmen (ISO 9713:2002) (1e uitgave)