Traduction de «Clostridium novyi de type A » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Clostridium novyi de type A
Clostridium novyi, type A

Clostridium novyi de type B
Clostridium novyi, type B

infection à Clostridium novyi | oedème malin
oedeem bij varkens | paraboutvuur

infection à Clostridium novyi
infectie door Clostridium novyi

dysenterie des agneaux | entérite hémorragique des agneaux | entérotoxémie à Clostridium perfringens type B
lamdysenterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immunosérum clostridium novyi alpha pour usage vétérinaire (0339)
Immuunserum tegen clostridium novyi alfa voor diergeneeskundig gebruik (0339)

Vaccin de clostridium novyi (type B) pour usage vétérinaire (0362)
Clostridium novyi (type B) vaccin voor diergeneeskundig gebruik (0362)

Dans une étude du European Study Group Clostridium Difficile (ESGCD), 500 souches ont été collectées qui seront ensuite typées pour documenter l'incidence de cette souche virulente en Europe.
In een studie van de European Study Group Clostridium Difficile (ESGCD) werden 500 stammen verzameld die vervolgens getypeerd zullen worden om de incidentje in Europa van deze virulente stam te leren kennen.

1. Il fait tout d'abord préciser que les toxi-infections alimentaires sont dues à différents types de pathogènes parmi lesquels: a) Germes produisants des toxines: Clostridium botulinum, Bacillus cereus, Clostridium perfringens ou Staphylococcus. b) Bactéries: Samonella, Campylobacter, Shigella, Listeria, Escherischia coli, .c) Virus: virus de l'hepatitis A, Norovirus, Rotavirus, .d) Parasites: Cyclospora, Entamoeba histolytica, .Ces toxi-infections alimentaires peuvent toucher des personnes de manière individuelle ou apparaître sous forme d'épisodes épidémiques.
1. Eerst en vooral dient gepreciseerd te worden dat voedseltoxi-infecties te wijten zijn aan verschillende ziektekiemen, waaronder: a) Kiemen die toxines produceren: Clostridium botulinum, Bacillus cereus, Clostridium perfringens of Staphylococcus. b) Bacterieën: Samonella, Campylobacter, Shigella, Listeria, Escherischia coli, .c) Virussen: hepatitis A-virus, Norovirus, Rotavirus, .d) Parasieten: Cyclospora, Entamoeba histolytica, .Voedseltoxi-infecties kunnen personen individueel treffen of kunnen voorkomen onder de vorm van epidemische episodes.