La même remarque s'applique aux mesures supplémentaires prises par le G-8 à Gleneagles concernant la dette multilatérale (la MDRI: Multilateral Debt Reduction Initiative) et les rééchelonnements de la dette convenus au sein du Club de Paris avec les créanciers publics et au sein du Club de Londres avec les créanciers privés.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Hetzelfde kan worden gezegd van de bijkomende maatregelen die door de G-8 in Gleneagles werden getroffen met betrekking tot de multilaterale schuld (het MDRI : Multilateral Debt Reducion Initiative) en met de schuldherschikkingen die in de Club van Parijs met betrekking tot de publieke en in de Club van Londen met betrekking tot de privécrediteurs werden afgesproken.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Pour ce qui est des créances bancaires, il existe une concertation similaire entre les banques au sein de ce que l'on appelle le Club de Londres.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Voor de bankschulden bestaat een gelijkwaardig overleg tussen banken, de zogenaamde Club van Londen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

(2) Nommé « Club de Londres » à son commencement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

(2) Bij de aanvang « Club van Londen » genoemd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est ainsi que dans le domaine du sport, une plainte a été déposée en ce qui concerne l'implantation d'un stade de football du club de Wimbledon (Londres), qui souhaite s'établir à Dublin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

Zo bijvoorbeeld sport. Er is een klacht ingediend in verband met de vestiging van een voetbalstadium van de club van Wimbledon (London). Deze wil zich vestigen in Dublin.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-17]

Le reliquat (30 millions d'euros) sera couvert par le report de dette du Club de Londres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Het resterende deel (30 miljoen EUR) zal worden gedekt door uitstel van de schuldaflossing aan de Club van Londen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-22]

21. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres de l'UE, aux chefs d'État des pays membres du G8, aux gouvernements des pays membres du Club de Paris et aux membres du Club de Londres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

21. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de regeringen van de EU-lidstaten, de staatshoofden van de G8-landen, de regeringen van de club van Parijs en de leden van de club van Londen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Cette question concerne principalement la répartition entre la Serbie et le Kosovo de la dette contractée à l'époque de l'ancienne Yougoslavie, ainsi que le réaménagement de la dette avec les Clubs de Paris et de Londres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Dit betreft hoofdzakelijk het omslaan van de schuld die nog dateert uit het voormalige Joegoslavië over Servië en Kosovo en de herstructurering van de schuld aan de Clubs van Parijs en Londen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Le Club de Paris (dettes publiques bilatérales) et le Club de Londres (dettes privées) sont traditionnellement les entités chargées de la remise ou de la renégociation des dettes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Van oudsher zijn de Club van Parijs (bilaterale overheidsschulden) en de Club van Londen (particuliere schulden) belast met de kwijtschelding van of de heronderhandelingen over de schulden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Après la signature en 1996 d'accords de rééchelonnement de la dette avec les clubs de Paris et de Londres, la Croatie a pu accéder aux marchés internationaux et a emprunté à des conditions de plus en plus favorables (principalement sous forme d'obligations libellées en euros) grâce à l'amélioration de sa réputation de solvabilité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

Toen Kroatië in 1996 overeenkomsten inzake schuldherschikking had ondertekend met de Club van Parijs en de Club van Londen, kreeg het land toegang tot de internationale markten en kon het door zijn verbeterde kredietwaardigheid tegen steeds gunstiger voorwaarden leningen aangaan (meestal in de vorm van euro-obligaties).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Club de Londres ->

Date index: 2023-09-05