Vertaling van "Coefficient du noyau C2 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coefficient du noyau C2 | paramètre hystérétique du noyau
hysteresisparameter van een kern | kernfactor C2

coefficient du noyau C1 | paramètre d'inductance du noyau
kernfactor C1 | zelfinductieparameter van een kern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)►C2 au sucre brut les coefficients correcteurs obtenus en divisant le nombre 92 par le pourcentage du rendement du sucre auquel s'applique le prix.
b)bij ruwe suiker aanpassingscoëfficiënten toegepast, die verkregen worden door 92 te delen door het rendement van de suiker waarvoor de prijs geldt.

Le montant de base est multiplié par le coefficient suivant, qui est fonction de la catégorie de revenus du ménage du demandeur de prime, telle que définie à l'article 2 du présent arrêté : 1° C1 coefficient 3,00; 2° C2 coefficient 2,00; 3° C3 coefficient 1,50; 4° C4 coefficient 1.
Het basisbedrag wordt vermenigvuldigd met één van de onderstaande coëfficiënten, al naar gelang van de inkomenscategorie van het gezin van de aanvrager van de premie, zoals omschreven in artikel 2 van dit besluit : 1° C1 coëfficiënt 3,00; 2° C2 coëfficiënt 2,00; 3° C3 coëfficiënt 1,50; 4° C4 coëfficiënt 1.

Si le demandeur réalise simultanément plusieurs travaux repris à l'article 6 du présent arrêté, la somme des montants de base relatifs à ces travaux est majorée des coefficients suivants, selon la catégorie de revenus du ménage : 1° C1 coefficient 1,30; 2° C2 coefficient 1,20; 3° C3 coefficient 1,10; 4° C4 coefficient 1.
Als de aanvrager gelijktijdig verschillende van de in artikel 6 van dit besluit bedoelde werken uitvoert, wordt de som van de basisbedragen betreffende die werken al naar gelang van de inkomenscategorie van het gezin verhoogd met één van de onderstaande coëfficiënten: 1° C1 coëfficiënt 1,30; 2° C2 coëfficiënt 1,20; 3° C3 coëfficiënt 1,10; 4° C4 coëfficiënt 1.

les fournisseurs indiquent la classe d'efficacité en carburant, la classe d'adhérence sur sol mouillé et la valeur mesurée du bruit de roulement externe dans la documentation technique promotionnelle comme prévu à l'annexe I, dans l'ordre indiqué à l'annexe III. Pour les pneumatiques C2 et C3, le coefficient de résistance au roulement mesuré est également indiqué ;
leveranciers dienen de brandstofefficiëntieklasse, de klasse grip op nat wegdek en de rolgeluidemissiewaarde te vermelden in het technisch reclamemateriaal, zoals uiteengezet in bijlage I, in de in bijlage III gespecificeerde volgorde. Voor C2- en C3-banden wordt de gemeten rolweerstandscoëfficiënt vermeld;

(3) les fournisseurs indiquent la classe d'efficacité en carburant, la classe d'adhérence sur sol mouillé et la valeur mesurée du bruit de roulement externe dans la documentation technique promotionnelle comme prévu à l'annexe I, dans l'ordre indiqué à l'annexe III. Pour les pneumatiques des catégories C2 et C3, le coefficient de résistance au roulement mesuré est également indiqué;
(3) leveranciers dienen de brandstofefficiëntieklasse, de klasse grip op nat wegdek en de rolgeluidemissiewaarde te vermelden in het technisch reclamemateriaal, zoals uiteengezet in bijlage I, in de in bijlage III gespecificeerde volgorde. Voor C2- en C3-banden wordt de gemeten rolweerstandscoëfficiënt vermeld;

Le calcul de la subvention, conformément à l'article 6, § 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2002 relatif à l'octroi de subventions pour certains travaux, fournitures et services exécutés dans la Région flamande par des pouvoirs subordonnés ou des personnes morales assimilées ou à leur initiative, tient compte des coefficients C1 et C2.
Bij de berekening van de subsidie worden, overeenkomstig artikel 6, § 1, van het besluit van de Vlaamse regering van 29 maart 2002 betreffende de subsidiëring van bepaalde werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op initiatief van lagere besturen of ermee gelijkgestelde rechtspersonen worden uitgevoerd, de coëfficiënten C1 en C2 in rekening gebracht.

Le calcul de la subvention pour les systèmes diftar, conformément aux dispositions de I'article 6, § 1, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 2002 relatif à l'octroi de subventions pour certains travaux, fournitures et services exécutés dans la Région flamande par des pouvoirs subordonnés ou des personnes morales assimilées ou à leur initiative, tient compte des coefficients C1 et C2.
Bij de berekening van de subsidie voor diftar-systemen worden, overeenkomstig de bepalingen in artikel 6, § 1, van het besluit van de Vlaamse regering van 29 maart 2002 betreffende de subsidiering van bepaalde werken, leveringen en diensten die in het Vlaamse Gewest door of op initiatief van lagere besturen of ermee gelijkgestelde rechtspersonen worden uitgevoerd, de coëfficiënten C1 en C2 mee in rekening gebracht.

d) « C2 » est 1/100 sauf si un autre coefficient de conversion est mentionné dans la colonne 5 du tableau figurant à l'annexe I ;
d) " C2" = het 1/100ste behalve wanneer een andere omzettingscoëfficiënt wordt vermeld in kolom 5 van de tabel in bijlage 1.