Traduction de «Coeur de boeuf » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cachiman coeur de boeuf | coeur de boeuf
boeah nona | flesappel | roomappel

coeur de boeuf
boeah nona

cachiman | coeur de boeuf
boeah nona

cachirnan | coeur de boeuf
cachirnan

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

viande de boeuf
rundvlees

viande des muscles du coeur
vlees van de hartspieren

prélèvement d'un coeur-poumon
wegnemen van een hart-long

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur
atriaal | met betrekking tot een hartboezem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 33. L'Institut du Sacré-Coeur, rue des Chars à Boeufs 12, 6690 VIELSALM, est autorisé à transférer 14 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2005-2006.
Art. 33. Het « Institut du Sacré-Coeur », rue des Chars à Boeufs 12, 6690 VIELSALM, wordt toegelaten 14 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2005-2006.

Art. 12. L'institut Sacré-Coeur, rue des Chars-à-Boeufs 12, à 6690 VIELSALM, est autorisé à transférer 13 périodes du 1 degré vers les autres degrés au cours de l'année scolaire 2002-2003.
Art. 12. Het « institut Sacré-Coeur », rue des Chars-à-Boeufs 12, te 6690 VIELSALM, wordt ertoe gemachtigd 13 lestijden van de 1e graad naar de andere graden over te dragen in de loop van het schooljaar 2002-2003.